Traducción de la letra de la canción Mali motač jointa - Zabranjeno pušenje

Mali motač jointa (original)

Ja sam mali motac jointa
ja sam monter svakog derneka
ja znam kakav stuff je potreban
Motam ga za dobre jarane
motam ga za ratne veterane
motam ga tebi da prifuras toj trebi
Ref.
Daj mi, daj mi dimic jarane
daj mi, da ljepsi bude svijet
daj mi, daj mi dimic jarane
da bude ljepse sve
Kada si na mom terenu
tvoje misli tada krenu
gdje zelim ja, mali motac jointa
Motam ga za stare dame
motam ga za prosle dane
ja motam frlju za nabrijanu rulju
Ref.
Motam za drzavu, motam ga u fusu
veliku pusu smontirat cu i Bushu
smot’o bi za one u Iraku
veliku raketu smontirat cu Chiracu
Oces jaci, oces kraci
motam ga tebi, motam ga tebi
da prifuras toj trebi
Ref.

Mali motač jointa (traducción)

Soy un pequeño montaje conjunto
Soy el montador de cada fiesta
sé qué cosas se necesitan
Lo ruedo para los buenos chicos
Lo ruedo para los veteranos de guerra.
Estoy tratando de hacer que hagas eso
Árbitro.
Dame, dame el humo, amigo
dame, que el mundo sea mas bonito
dámelo, dámelo, amigo
para hacer todo mas hermoso
Cuando estás en mi campo
tus pensamientos luego van
donde yo quiero, pichi motac
Lo ruedo para viejas
Lo he estado rodando durante los últimos días.
Estoy rodando la multitud para la multitud llena de gente
Árbitro.
Ruedo por el estado, lo ruedo en los pasos
Yo también armaré un gran beso para Bush.
Yo buscaría esos en Irak
Montaré un gran cohete a Chirac
Eres más fuerte, eres más bajo
Te lo ruedo, te lo ruedo
a prifuras que necesitan
Árbitro.