Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Jugo 45 de - Zabranjeno pušenje. Fecha de lanzamiento: 04.06.1999
Idioma de la canción: croata
Jugo 45(original) |
| Kažu da su čuda svijeta |
| Piramide afričke |
| Kažu da su čuda svijeta |
| Velike rijeke Indije |
| Al' nijedno čudo nije bilo |
| Ravno onome |
| Kad je stari uparkir’o |
| U bašću Jugu 45 |
| Skupio se sav komšiluk |
| I pola rodbine |
| Ono pola nije moglo |
| Nije moglo od muke |
| Stara napravila mezu |
| Ispekla 'urmašice |
| Stari otiš'o u granap |
| Po još logistike |
| Bilo je to dobro vrijeme |
| Sve na kredit, sve za raju, jarane |
| U auto naspi čorbe |
| Pa u Trst po farmerke |
| Bilo je to dobro vrijeme |
| Te na izlet, te malo na more |
| U kući puno smijeha |
| U bašći Jugo 45 |
| Vozio ga čika Franjo |
| Da proda jabuke |
| Vozio komšija Momo |
| Da mu zenu porode |
| Vozio ga dajdža Mirso |
| Kad je iš'o u kurvaluke |
| Vozio ga malo I ja |
| Kad bi mazn’o ključeve |
| Virio sam jedno veče |
| Iz bašće čuo glasove |
| Momo, Franjo, dajdža Mirso |
| Nešto tiho govore |
| Onda pružiše si ruke |
| Na komšiju se ne može |
| Onda popiše po jednu I razguliše |
| Izgledao je baš mali to veče |
| Naš Jugo 45 |
| Pobjegli smo jednog jutra |
| S dvije kese najlonske |
| Prvo malo Lenjinovom |
| Pa preko Ljubljanske |
| Danas nam je mnogo bolje |
| Novi grad I novi stan |
| Stari nam je postao fora |
| Kantonalni ministar |
| Ali meni je u glavi |
| Uvijek ista slika, isti fleš |
| Stara kuća, mala bascća |
| I u njoj Jugo 45… |
| (traducción) |
| Dicen que son maravillas del mundo |
| Las pirámides de África |
| Dicen que son maravillas del mundo |
| Los grandes ríos de la India |
| Pero no hubo milagro |
| Directo a eso |
| Cuando el viejo aparcó |
| En el jardín del Sur 45 |
| Todo el vecindario se reunió |
| Y la mitad de los parientes |
| Esa mitad no pudo |
| no pudo evitarlo |
| La anciana hizo mezu |
| Ella horneó urmašice |
| El viejo se fue al granap |
| Para más logística |
| Ha sido un hermoso momento |
| Todo a crédito, todo para el cielo, amigo |
| Echó sopa en el coche. |
| Bien en Trieste para jeans |
| Ha sido un hermoso momento |
| Tú de viaje, tú un poco en el mar |
| Muchas risas en la casa. |
| En el jardín de Jugo 45 |
| Lo conducía el tío Franjo |
| vender manzanas |
| Vecino Momo condujo |
| Para dar a luz a su esposa |
| Lo conducía el tío Mirso |
| Cuando iba a las putas |
| Yo también lo conduje un poco |
| Si tan solo pudiera robar las llaves |
| me asomé una noche |
| Escuchó voces desde el jardín. |
| Momo, Franjo, Tío Mirso |
| Dicen algo en voz baja |
| Luego extendió sus manos |
| No puedes atacar a un vecino. |
| Luego anotó uno por uno y se desvistió |
| Se veía muy pequeño esa noche. |
| Nuestro Sur 45 |
| Nos escapamos una mañana |
| Con dos bolsas de nailon. |
| Primero, un poco de Lenin |
| Bueno, a través de Ljubljana |
| Estamos mucho mejor hoy |
| Nueva ciudad y nuevo apartamento |
| El viejo se ha vuelto genial para nosotros. |
| ministro cantonal |
| Pero está en mi cabeza |
| Siempre la misma imagen, el mismo flash |
| Casa antigua, pequeño jardín |
| Y en él Jugo 45… |