Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Á Saint Lazare de - Aristide Bruant. Fecha de lanzamiento: 02.04.2012
Idioma de la canción: Francés
Á Saint Lazare(original) |
| C’est d’la prison que j’t'écris |
| Mon pauv' Polyte |
| Hier je n’sais pas c’qui m’a pris |
| A la visite |
| C’est des maladies qui s’voient pas |
| Quand ça s’déclare |
| N’empèche qu’aujourd’hui j’suis dans l’tas… |
| A Saint-Lazare ! |
| Mais pendant c’temps-là, toi, vieux chien |
| Quéqu'tu vas faire? |
| Je n’peux t’envoyer rien de rien |
| C’est la misère |
| Ici tout l’monde est décavé |
| La braise est rare |
| Faut trois mois pour faire un linvé |
| A Saint-Lazare ! |
| Vrai, d’te savoir comm'ça, sans l’sou |
| Je m’fais une bile ! |
| T’es capab' de faire un sal’coup |
| J’suis pas tranquille |
| T’as trop d’fierté pour ramasser |
| Des bouts d’cigare |
| Pendant tout l’temps que j’vas passer |
| A Saint-Lazare ! |
| Va-t-en trouver la grand' Nana |
| Dis que j’la prie |
| D’casquer pour moi, j’y rendrai ça |
| A ma sortie |
| Surtout n’y fais pas d’boniments |
| Pendant qu’je m’marre |
| Et que j’bois des médicaments |
| A Saint-Lazare ! |
| Et pis, mon p’tit loup, bois pas trop |
| Tu sais qu’t’es teigne |
| Et qu’quand t’as un p’tit coup d’sirop |
| Tu fous la beigne; |
| Si tu t’faisais coffrer, un soir |
| Dans une bagarre |
| Y a pus personne qui viendrait m’voir |
| A Saint-Lazare ! |
| J’finis ma lettre en t’embrassant |
| Adieu, mon homme |
| Malgré qu’tu soy' pas caressant |
| Ah ! |
| J’t’adore comme |
| J’adorais l’bon Dieu comme papa |
| Et qu’j’allais communier à Saint'-Marguerite |
| (traducción) |
| es desde la carcel que te escribo |
| mi pobre polite |
| Ayer no se que me paso |
| en la visita |
| Son enfermedades que no se ven |
| Cuando se declara |
| Aún así, hoy estoy en el montón... |
| ¡A San Lázaro! |
| Pero mientras tanto, tú, perro viejo |
| ¿Qué vas a hacer? |
| no puedo enviarte nada |
| es miseria |
| Aquí todos están despojados |
| Las brasas son raras |
| Tarda tres meses en hacer un lino. |
| ¡A San Lázaro! |
| Cierto, saberte así, sin dinero |
| ¡Estoy enloqueciendo! |
| Eres capaz de hacer un lío |
| no estoy tranquilo |
| Tienes demasiado orgullo para recoger |
| colillas de puros |
| Durante todo el tiempo que pasaré |
| ¡A San Lázaro! |
| Ve a buscar a la gran Nana |
| Di que le suplico |
| Al casco por mi, te lo devuelvo |
| Cuando yo me voy |
| Sobre todo, no haga argumentos de venta |
| mientras me divierto |
| y bebo drogas |
| ¡A San Lázaro! |
| Y peor, mi lobito, no bebas demasiado |
| Sabes que eres tiña |
| Y que cuando tienes un chupito de almíbar |
| Te estás volviendo loco; |
| Si te atraparon una noche |
| En una pelea |
| No hay nadie que venga a verme |
| ¡A San Lázaro! |
| termino mi carta besándote |
| Adiós, mi hombre |
| Aunque no estés acariciando |
| ¡Ay! |
| te amo como |
| Adoraba al buen Dios como papá |
| Y que iba a comulgar en Saint'-Marguerite |