
Fecha de emisión: 13.11.2006
Idioma de la canción: Francés
Les Canuts(original) |
Pour chanter Veni Creator |
Il faut une chasuble d’or |
Pour chanter Veni Creator |
Il faut une chasuble d’or |
Nous en tissons pour vous, grands de l'église |
Et nous, pauvres canuts, n’avons pas de chemise |
C’est nous les canuts |
Nous sommes tout nus |
Pour gouverner, il faut avoir |
Manteaux ou rubans en sautoir |
Pour gouverner, il faut avoir |
Manteaux ou rubans en sautoir |
Nous en tissons pour vous grands de la terre |
Et nous, pauvres canuts, sans drap on nous enterre |
C’est nous les canuts |
Nous sommes tout nus |
Mais notre règne arrivera |
Quand votre règne finira: |
Mais notre règne arrivera |
Quand votre règne finira: |
Nous tisserons le linceul du vieux monde |
Car on entend déjà la tempête qui gronde |
C’est nous les canuts |
Nous sommes tout nus |
(traducción) |
Para cantar Veni Creador |
Lleva una casulla de oro |
Para cantar Veni Creador |
Lleva una casulla de oro |
Lo tejemos para ustedes grandes de la iglesia |
Y los pobres canutos no tenemos camisa |
Somos los canutos |
estamos todos desnudos |
Para gobernar, uno debe tener |
Abrigos con cuello o cintas |
Para gobernar, uno debe tener |
Abrigos con cuello o cintas |
Tejemos para vosotros grandes de la tierra |
Y nosotros, pobres canutos, sin sábanas nos entierran |
Somos los canutos |
estamos todos desnudos |
Pero nuestro reino vendrá |
Cuándo terminará tu reinado: |
Pero nuestro reino vendrá |
Cuándo terminará tu reinado: |
Tejeremos el sudario del viejo mundo |
Porque ya escuchamos la tormenta retumbando |
Somos los canutos |
estamos todos desnudos |
Nombre | Año |
---|---|
Le chat noir | 2006 |
Serrez vos rangs | 1961 |
À la Bastille | 1993 |
Au bois d'boulogne | 2006 |
La noire | 2006 |
Aux bat' d'af | 2006 |
Nini peau d'chien | 2007 |
La ronde des marmites | 2006 |
Dans la rue | 2010 |
A Montrouge | 2003 |
Les petits joyeux | 2010 |
A la Villette | 2010 |
A la Roquette | 2010 |
Rose Blanche | 2013 |
A Saint-Lazare | 2003 |
A la Chapelle | 2006 |
Marche des dos | 2011 |
Á Saint Lazare | 2012 |
Á Saint-Ouen | 2012 |
Á la Bastoche | 2012 |