Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Serrez vos rangs de - Aristide Bruant. Fecha de lanzamiento: 31.12.1961
Idioma de la canción: Francés
Serrez vos rangs(original) |
| La voix du canon résonne |
| L’air, tout empoudré, frissonne |
| Serrez vos rangs, mes enfants! |
| C’est le cri de la mêlée |
| Et l'écho de la vallée |
| Répète: Serrez vos rangs! |
| On marche au pas gymnastique |
| La fièvre se communique |
| Par les yeux étincelants |
| On croise la baïonnette |
| Et chaque officier répète: |
| En avant, serrez vos rangs! |
| On avance… la mitraille |
| Fait la part de la bataille |
| On enjambe les mourants |
| Gloire à celui qui succombe |
| Dit le commandant qui tombe |
| En criant: Serrez vos rangs! |
| Commandants et capitaines |
| Sont là, couchés dans la plaine |
| Il reste les lieutenants |
| Allons! |
| dit l’un d’eux qui crie: |
| Pour l’honneur et la patrie! |
| Avancez! |
| Serrez vos rangs! |
| Le plomb crève les poitrines |
| Le sang creuse des ravines |
| La rude voix des sergents |
| Couvre l’ouragan des balles |
| On entend, par intervalles: |
| Sacrebleu! |
| Serrez vos rangs! |
| Sans officier et sans guide |
| Ils avancent, intrépides |
| Un caporal de vingt ans |
| Rassemblant les escouades |
| Leur dit: Allons, camarades |
| Pour mourir, serrez vos rangs! |
| Des éclats de la foudre |
| On vit tomber, noir de poudre |
| Le dernier de ces vaillants |
| Il cria: Vive la France! |
| Et l'écho répondit: France |
| En avant, serrez vos rangs! |
| (traducción) |
| La voz del cañón resuena |
| El aire, todo empolvado, se estremece |
| ¡Cierren sus filas, hijos míos! |
| Es el grito de la refriega |
| Y el eco del valle |
| Repita: ¡Cierre sus filas! |
| Caminamos en paso gimnástico |
| La fiebre comunica |
| A través de ojos brillantes |
| Cruzamos la bayoneta |
| Y cada oficial repite: |
| ¡Adelante, cierren filas! |
| Avanzamos... la metralla |
| Comparte la batalla |
| Pasamos por encima de los moribundos |
| Gloria al que sucumbe |
| dice el comandante caído |
| Gritando: ¡Cierren sus filas! |
| Comandantes y capitanes |
| ¿Están ahí, tirados en la llanura? |
| Quedan los tenientes |
| ¡Vamos! |
| dijo uno de ellos, gritando: |
| ¡Por el honor y la patria! |
| ¡Vamos! |
| ¡Cierren sus filas! |
| El plomo revienta los cofres |
| La sangre cava barrancos |
| La voz áspera de los sargentos |
| Cubrir el huracán de balas |
| Intervalos significa: |
| ¡Maldición! |
| ¡Cierren sus filas! |
| Sin oficial y sin guía |
| Ellos avanzan, sin miedo |
| Un cabo de veinte años |
| Reuniendo los escuadrones |
| Les dijo: Vamos, camaradas |
| ¡Para morir, cierra tus filas! |
| ráfagas de relámpagos |
| Vimos caer, polvo negro |
| El último de estos valientes |
| Gritó: ¡Viva Francia! |
| Y el eco respondió: Francia |
| ¡Adelante, cierren filas! |