Traducción de la letra de la canción Pred zatvorenim šankom - Zabranjeno pušenje

Pred zatvorenim šankom (original)

Zagrli me fola radi, kao ja sam taj
od neke te mracne bande spasavam
ne misli veceras, gdje bi bila sad
da si znala prave rijeci, da si bila sigurna
Zagrli me fola radi i ne razmisljaj
Nicole Kidman nema nikog da joj suplju saslusa
zagrli me pravo jako, samo budi tu
da me uhvatis za ruku kad zaurlam u snu
Ref.
Moja tuga nije duga
stara sema, isti krug
samo veceras budi sa mnom
samo veceras budi mi drug
Zagrli me iako sam prespor za nafaku
jer ostali smo sami, pred zatvorenim sankom
valjda sve to tako hoda, valjda mac iz kamena
izvuce samo onaj 'ko je odabran
Ref.
Ref.

Pred zatvorenim šankom (traducción)

Abrázame por un carajo, como soy
Te estoy salvando de una pandilla oscura
no pienses esta noche donde ella estaría ahora
que sabías las palabras correctas, que estabas seguro
Abrázame por una falta y no pienses
Nicole Kidman no tiene quien la escuche
Abrázame muy fuerte, solo quédate ahí
para agarrar mi mano cuando rugo en mi sueño
Árbitro.
Mi pena no es larga
viejo sema, mismo circulo
solo quédate conmigo esta noche
solo sé mi amigo esta noche
Me abrazó a pesar de que era demasiado lento para hacer algo.
porque nos quedamos solos, frente a un trineo cerrado
Supongo que todo es caminar así, supongo que es una espada de piedra.
solo el que sea elegido ganara
Árbitro.
Árbitro.