Traducción de la letra de la canción Idol - Zabranjeno pušenje

Idol (original)

Bio je moj idol
i ja sam slus’o sve njegove ploce
sad mu placam duplu ljutu
i pitam ga kad ce
prestat' da loce
Svi njegovi sviraju u revijskom
skratili su kose i skresali brade
samo je on ostao isti
da pokupi prasinu s barikade
Ref.
Da l' nocas pjan tetura
ili je mozda zaspao tek
il' u svojoj pijanoj glavi
priprema neki novi come back
Vikali su mu, bjezi s puta
proslo je i tvojih pet minuta
smjeskao im se iz daleka
znao je da i njih isto ceka

Idol (traducción)

el era mi idolo
y escuché todos sus discos
ahora le estoy pagando doble ira
y le pregunto cuando va
dejar de lugar
Todos ellos tocan en la revista.
se cortaron el pelo y se arreglaron la barba
solo el se mantuvo igual
para recoger el polvo de la barricada
Árbitro.
Da l'nocas pjan stagger
o puede que se haya quedado dormido
o en su cabeza borracha
preparando un nuevo regreso
Le gritaron, quítate del camino
han pasado cinco minutos
les sonrió desde lejos
sabía que también los estaba esperando