| Ash Nazg Durbatuluk
| Ash Nazg Durbatuluk
|
| Ash Nazg Gimbatul
| Ash Nazg Gimbatul
|
| Ash Nazg Thrakatuluk
| Ash Nazg Thrakatuluk
|
| Agh Burzum-Ishi Krimpatul
| Agh Burzum-Ishi Krimpatul
|
| Welcome to a realm untrodden
| Bienvenido a un reino virgen
|
| My death was a portal here
| Mi muerte fue un portal aquí
|
| Where nothing will be forgotten
| Donde nada será olvidado
|
| Except every mortal fear
| Excepto cada miedo mortal
|
| Now a shadow of war is here
| Ahora una sombra de guerra está aquí
|
| With the path into Mordor clear
| Con el camino hacia Mordor despejado
|
| And if Boromir were here
| Y si Boromir estuviera aquí
|
| I would’ve told him, hold my beer
| Le habría dicho, sostén mi cerveza
|
| Watch me walk into Mordor
| Mírame caminar hacia Mordor
|
| Mowing your fort, down, what’s a door for?
| Cortando tu fuerte, ¿para qué sirve una puerta?
|
| Got your orcs soiling their little orc drawers
| Tengo a tus orcos ensuciando sus pequeños cajones de orcos
|
| Lookin' like you heard Gondor’s horn roar
| Parece que escuchaste el rugido del cuerno de Gondor
|
| I’m a corpse, reborn as a warlord
| Soy un cadáver, renacido como un señor de la guerra
|
| An immortal force, no remorse — scorned
| Una fuerza inmortal, sin remordimientos, despreciada
|
| Danger — I’m a wraith-powered ranger
| Peligro: soy un guardabosques potenciado por espectros.
|
| Now it’s time to mighty morph form
| Ahora es el momento de transformarse poderosamente
|
| A tornado of blade, like a swords-storm
| Un tornado de cuchillas, como una tormenta de espadas
|
| Hammer you like Thor to the floorboard
| Martillo que te gusta Thor en el suelo
|
| Hold onto your rings, I can forge more
| Aférrate a tus anillos, puedo forjar más
|
| Sorry Sauron, I’m gonna thwart yours
| Lo siento Sauron, voy a frustrar el tuyo
|
| Feels like I’m on the path of Nazgul
| Se siente como si estuviera en el camino de Nazgul
|
| On a dragon’s back — airborne, soar
| En la espalda de un dragón, en el aire, vuela
|
| I’ll keep you beneath me, like a short dwarf
| Te mantendré debajo de mí, como un enano pequeño
|
| Meat’s back on the menu — scorched orc
| La carne vuelve al menú: orco chamuscado
|
| Let me take you on a little parkour tour
| Déjame llevarte a un pequeño tour de parkour
|
| I’m the morning, you’ll have never been more sore
| Soy la mañana, nunca habrás estado más dolorida
|
| I’ve already filled the dark lord’s morgue
| Ya llené la morgue del señor oscuro
|
| So I’ll resort to orc-torture for sport
| Así que recurriré a la tortura de orcos por deporte.
|
| Till they turn torches and pitchforks toward
| Hasta que enciendan antorchas y horcas hacia
|
| Your forlorn fortress holding Mordor
| Tu fortaleza abandonada sosteniendo a Mordor
|
| I shatter you like Isildur’s sword
| Te destrozo como la espada de Isildur
|
| That hasn’t happened yet, but now you’re warned
| Eso no ha sucedido todavía, pero ahora estás advertido.
|
| Introduce you to the dark lord
| Presentarte al señor oscuro
|
| The deceiver commander of large hordes
| El engañador comandante de grandes hordas
|
| I’m a beast ward of the rings, roar
| Soy una bestia protegida de los anillos, rugido
|
| When you step in my presence and your swords
| Cuando entras en mi presencia y tus espadas
|
| Cannot help you, Middle-Earth is the venue
| No puedo ayudarte, la Tierra Media es el lugar.
|
| Melt you, throw you into Mount Doom, dealt too
| Derretirte, arrojarte al Monte del Destino, repartido también
|
| Many times with the other races, different faces
| Muchas veces con las otras razas, caras diferentes
|
| All drawn by my gazes, in different stages
| Todo dibujado por mis miradas, en diferentes etapas
|
| But I’m done and bringing the agony
| Pero he terminado y traigo la agonía
|
| Going together like Gollum and atrophy
| Ir juntos como Gollum y atrofia
|
| Ravaging all of your bodily cavities
| Devastar todas tus cavidades corporales
|
| Rapidly ramping it had to be tragedy
| Rápidamente aumentando tuvo que ser una tragedia
|
| I don’t leave anything other than travesty
| No dejo nada más que parodia
|
| Killing your family casually happily
| Matar a tu familia casualmente felizmente
|
| Nothing was naturally part of the strategy
| Nada era naturalmente parte de la estrategia.
|
| Laughing no apathy losing your sanity
| Riendo sin apatía perdiendo la cordura
|
| What did you say, you said you would shatter me?
| ¿Qué dijiste, dijiste que me destrozarías?
|
| Feed on your body to savor he calories!
| ¡Aliméntate de tu cuerpo para saborear sus calorías!
|
| Tender your meat with bludgeon and battery
| Tierna tu carne con cachiporra y batería
|
| Feeding the team with all of your cavalry!
| ¡Alimenta al equipo con toda tu caballería!
|
| So meet me at Mordor I’ll be waiting
| Así que encuéntrame en Mordor, te estaré esperando
|
| Taking your land, a brutal berating!
| ¡Tomar tu tierra, una reprimenda brutal!
|
| Not coming back, the past is forgone
| No volver, el pasado se ha olvidado
|
| Come feel the wrath of Sauron!
| ¡Ven a sentir la ira de Sauron!
|
| Rise up from my demise
| Levántate de mi muerte
|
| With fire in my eyes
| Con fuego en mis ojos
|
| I’m leaving my mark, should darkness find us
| Estoy dejando mi marca, si la oscuridad nos encuentra
|
| I’ve shaken Middle-Earth
| He sacudido la Tierra Media
|
| Now I embrace my curse
| Ahora abrazo mi maldición
|
| It comes with a price, the light that binds us
| Viene con un precio, la luz que nos une
|
| Talion and Celebrimbor
| Talión y Celebrimbor
|
| Battled through hell and then more
| Luchó a través del infierno y luego más
|
| Slamming this hammer and anvil
| Golpeando este martillo y yunque
|
| Render this element pure, from a fountain of ore
| Haz este elemento puro, de una fuente de mineral
|
| Within a mountain of fire, I will be found at the source
| Dentro de una montaña de fuego, seré encontrado en la fuente
|
| Countless hours I’ve forged
| Incontables horas he forjado
|
| Now I’ll cast as shadow of war
| Ahora lo proyectaré como sombra de guerra
|
| With this ring of power adorned
| Con este anillo de poder adornado
|
| I’m one of a kind, never call me «precious»
| Soy único, nunca me llames «precioso»
|
| On the fence of life and death, no question
| En la cerca de la vida y la muerte, sin duda
|
| Guess resurrection has some consequences
| Supongo que la resurrección tiene algunas consecuencias.
|
| Caught in a web of butterfly effects
| Atrapado en una red de efectos de mariposa
|
| Get back arachnid, with a whip crack of magic
| Vuelve arácnido, con un látigo de magia
|
| Spit fire, till you’re grilled to ashes
| Escupe fuego, hasta que estés asado a cenizas
|
| I’ll learned that one in balrog class
| Lo aprenderé en la clase de balrog
|
| You wanna sign up? | ¿Quieres registrarte? |
| You shall not pass!
| ¡No pasarás!
|
| Build me an army worthy of mordor
| Constrúyeme un ejército digno de mordor
|
| Mounted on caragors, forget about a warhorse
| Montado en caragors, olvídate de un caballo de guerra
|
| Enter every mind, if they hide, I will find them
| Entra en cada mente, si se esconden, los encontraré
|
| Pull them from the light, into darkness, and blind them!
| ¡Sácalos de la luz, a la oscuridad, y ciégalos!
|
| Pull them from the light, into darkness, and blind them!
| ¡Sácalos de la luz, a la oscuridad, y ciégalos!
|
| Pull them from the light, into darkness, and blind them!
| ¡Sácalos de la luz, a la oscuridad, y ciégalos!
|
| Pull them from the light, into darkness, and blind them!
| ¡Sácalos de la luz, a la oscuridad, y ciégalos!
|
| Pull them from the light, into darkness, and blind them!
| ¡Sácalos de la luz, a la oscuridad, y ciégalos!
|
| Ash Nazg Durbatuluk
| Ash Nazg Durbatuluk
|
| Ash Nazg Gimbatul
| Ash Nazg Gimbatul
|
| Ash Nazg Thrakatuluk
| Ash Nazg Thrakatuluk
|
| Agh Burzum-Ishi Krimpatul
| Agh Burzum-Ishi Krimpatul
|
| Rise up from my demise
| Levántate de mi muerte
|
| With fire in my eyes
| Con fuego en mis ojos
|
| I’m leaving my mark, should darkness find us
| Estoy dejando mi marca, si la oscuridad nos encuentra
|
| I’ve shaken middle-earth
| he sacudido la tierra media
|
| Now I embrace my curse
| Ahora abrazo mi maldición
|
| It comes with a price, the light that binds us | Viene con un precio, la luz que nos une |