
Fecha de emisión: 26.10.2023
Idioma de la canción: idioma ruso
Письмо(original) |
Полчаса до атаки. |
Скоро снова под танки, |
Снова слышать разрывов концерт. |
А бойцу молодому |
Передали из дома |
Небольшой голубой треугольный конверт. |
И как будто не здесь ты, |
Если почерк невесты, |
Или пишут отец твой и мать… |
Но случилось другое, |
Видно, зря перед боем |
Поспешили солдату письмо передать. |
Там стояло сначала: |
«Извини, что молчала. |
Ждать не буду…». |
И все, весь листок. |
Только снизу приписка: |
«Уезжаю не близко, |
Ты спокойно воюй и прости, если что!» |
Вместе с первым разрывом |
Парень крикнул тоскливо: |
«Почтальон, что ты мне притащил? |
За минуту до смерти |
В треугольном конверте |
Пулевое ранение я получил!» |
Он шагнул из траншеи |
С автоматом на шее, |
От разрывов беречься не стал. |
И в бою под Сурою |
Он обнялся с землею, |
Только ветер обрывки письма разметал. |
(traducción) |
Media hora antes del ataque. |
Pronto otra vez bajo los tanques, |
Vuelve a escuchar los descansos del concierto. |
Y el joven luchador |
transferido desde casa |
Un pequeño sobre triangular azul. |
Y como si no estuvieras aquí, |
Si la letra de la novia |
O escribe a tu padre y a tu madre... |
Pero algo más sucedió |
Se puede ver en vano antes de la pelea. |
Se apresuraron a darle la carta al soldado. |
Primero estuvo allí: |
“Perdón por estar callado. |
No esperaré...". |
Y eso es todo, toda la hoja. |
Justo debajo de la posdata: |
"No me voy cerca, |
¡Luchas con calma y perdonas, en todo caso! |
Junto con el primer descanso |
El niño gritó enojado: |
“Cartero, ¿qué me trajiste? |
Un minuto antes de la muerte |
En un sobre triangular |
¡Recibí una herida de bala!”. |
Salió de la trinchera |
Con una ametralladora al cuello, |
No me protegí de los descansos. |
Y en la batalla cerca de Sura |
Abrazó la tierra |
Solo el viento esparció los fragmentos de la carta. |
Nombre | Año |
---|---|
Не спеши | 1992 |
Вольный ветер | 2003 |
За полшага | 2003 |
Не со мной | 1996 |
С войны | 1989 |
Нахреноза | 2007 |
Уезжаю | 2003 |
Завяжи мне глаза | 1998 |
Ангел | 2005 |
Про бобра и барабан | 2016 |
Чей чай горячей | 2016 |
Мимо | 2000 |
Хей-хей | 2001 |
Я рисую | 2023 |
А у нас как всегда | 2016 |
Не спи, Серёга | 2018 |
Клён | 2003 |
Мне не хватает | 1995 |
Хэллоуин | 2019 |
Обе подруги | 2000 |