Traducción de la letra de la canción Angels in dance - Полина Гагарина

Angels in dance (original)

Спасаться было бессмысленно -
После тебя всё в огне, выжжена земля.
Скитания в поисках истины -
И каждый день, словно танцы на углях.
А теперь, мой друг, послушай этот groove -
Ангелы сегодня сомкнули круг.
Знаешь, этот бит любого исцелит -
Посмотри внимательно, кто вокруг.
В центре этого ритма те,
Чьё сердце разбитое.
Миллионы тех, кто на дне
Вновь выходят на свет ко мне.
В сердце этого трека боль,
Где когда-то была любовь.
Из колонок вибрации
Изменяют пространство (хэй!)
Наши ангелы в танце;
Наши ангелы в танце;
Наши ангелы в танце;
Наши ангелы в танце!
Мне чей-то голос кричал: "Очнись!
Ты не одна, мы с тобой на этой Земле".
И вот, сейчас, я взмываю ввысь,
Вместе с другими, чья боль так знакома мне.
И опять, мой друг, ты слышишь этот groove!
Ангелы так крепко сомкнули круг.
Снова на repeat, - и больше не болит.
Посмотри, со мной теперь сотни рук!
В центре этого ритма те,
Чьё сердце разбитое.
Миллионы тех, кто на дне
Вновь выходят на свет ко мне.
В сердце этого трека боль,
Где когда-то была любовь.
Из колонок вибрации
Изменяют пространство (хэй!)
Наши ангелы в танце;
Наши ангелы в танце;
Наши ангелы в танце;
Наши ангелы в танце!
В центре этого ритма те,
Чьё сердце разбитое
(Наши ангелы в танце)
Миллионы тех, кто на дне
Вновь выходят на свет ко мне
(Наши ангелы в танце).
В сердце этого трека боль,
Где когда-то была любовь .
Из колонок вибрации
Изменяют пространство!
Наши ангелы в танце!
Наши ангелы в танце!
Наши ангелы в танце!
Наши ангелы в танце!
Наши ангелы в танце!

(traducción)

No tenía sentido salvar
Después de ti, todo está en llamas, la tierra está quemada.
Vagando en busca de la verdad -
Y cada día es como bailar sobre brasas.
Ahora, amigo mío, escucha este ritmo...
Los ángeles cerraron el círculo hoy.
Sabes, este ritmo curará a cualquiera -
Mira con atención quién está alrededor.
En el centro de este ritmo están aquellos
cuyo corazón está roto.
Millones de los que están en el fondo
Vuelve a aparecerme de nuevo.
Dolor en el corazón de esta pista
Donde una vez hubo amor
De parlantes de vibración
Cambia el espacio (¡hey!)
Nuestros ángeles están bailando
Nuestros ángeles están bailando
Nuestros ángeles están bailando
¡Nuestros ángeles están bailando!
Una voz me gritó: "¡Despierta!
No estás solo, estamos contigo en esta Tierra".
Y ahora, estoy volando hacia arriba,
Con otros cuyo dolor me es tan familiar.
Y de nuevo, amigo mío, ¡escuchas este ritmo!
Los ángeles cerraron el círculo con tanta fuerza.
De nuevo en repetición, y ya no duele.
¡Mira, tengo cientos de manos conmigo ahora!
En el centro de este ritmo están aquellos
cuyo corazón está roto.
Millones de los que están en el fondo
Vuelve a aparecerme de nuevo.
Dolor en el corazón de esta pista
Donde una vez hubo amor
De parlantes de vibración
Cambia el espacio (¡hey!)
Nuestros ángeles están bailando
Nuestros ángeles están bailando
Nuestros ángeles están bailando
¡Nuestros ángeles están bailando!
En el centro de este ritmo están aquellos
cuyo corazón está roto
(Nuestros ángeles están bailando)
Millones de los que están en el fondo
Vuelve a aparecer para mí
(Nuestros ángeles están bailando).
Dolor en el corazón de esta pista
Donde una vez hubo amor.
De parlantes de vibración
¡Cambia el espacio!
¡Nuestros ángeles están bailando!
¡Nuestros ángeles están bailando!
¡Nuestros ángeles están bailando!
¡Nuestros ángeles están bailando!
¡Nuestros ángeles están bailando!