Traducción de la letra de la canción Я твоя - Полина Гагарина

Я твоя (original)

Побежали, зазвенели наши ручьи, застучало моё сердце в ритме воды.
Открывались, распускались почки весны, солнце, выходи, нам теплом свети.
Сбросили с себя одежды вьюжной зимы, наряжались в платья новой красной весны.
Зелены деревья, снова ночь коротка, ранняя заря разбуди меня.
Припев:
Ты беги, беги найди меня где те края, радуга укажет, где я буду ждать тебя
на-на-на.
Ты подойди ближе, ближе, я прошепчу еле слышно «Я твоя…»
Потеплело, разгорелось сердце огнём, закружилась голова от мыслей о нём.
Сладостной тоской томится моя душа, расцвела земля, к нам весна пришла.
Припев:
Ты беги, беги найди меня где те края, радуга укажет, где я буду ждать тебя
на-на-на.
Ты подойди ближе, ближе, я прошепчу еле слышно «Я твоя…»
Ты беги, беги найди меня где те края, радуга укажет, где я буду ждать тебя
на-на-на.
Ты подойди ближе, ближе, я прошепчу еле слышно «Я твоя, я твоя…»
Ты беги, беги найди меня где те края, радуга укажет, где я буду ждать тебя
на-на-на.
Ты подойди ближе, ближе, я прошепчу еле слышно «Я твоя…»
Ты беги, беги найди меня где те края, радуга укажет, где я буду ждать тебя
на-на-на.
Ты подойди ближе, ближе, я прошепчу еле слышно «Я твоя, я твоя…»

Я твоя (traducción)

Corríamos, sonaban nuestros arroyos, mi corazón latía al ritmo del agua.
Los capullos de la primavera se abrieron, florecieron, el sol, salió, brilló sobre nosotros con calor.
Se quitaron la ropa de un invierno ventisca, se vistieron con los vestidos de una nueva primavera roja.
Los árboles están verdes, la noche vuelve a ser corta, la madrugada me despierta.
Coro:
Corre, corre, encuéntrame donde están esos bordes, el arco iris mostrará dónde te esperaré.
NA NA NA.
Te acercas, más cerca, te susurraré en un apenas audible "Soy tuyo..."
Se hizo más cálido, mi corazón se encendió con fuego, mi cabeza daba vueltas por los pensamientos sobre él.
Mi alma languidece con dulce angustia, la tierra ha florecido, nos ha llegado la primavera.
Coro:
Corre, corre, encuéntrame donde están esos bordes, el arco iris mostrará dónde te esperaré.
NA NA NA.
Te acercas, más cerca, te susurraré en un apenas audible "Soy tuyo..."
Corre, corre, encuéntrame donde están esos bordes, el arco iris mostrará dónde te esperaré.
NA NA NA.
Te acercas, más cerca, te susurraré con voz apenas audible "Soy tuyo, soy tuyo..."
Corre, corre, encuéntrame donde están esos bordes, el arco iris mostrará dónde te esperaré.
NA NA NA.
Te acercas, más cerca, te susurraré en un apenas audible "Soy tuyo..."
Corre, corre, encuéntrame donde están esos bordes, el arco iris mostrará dónde te esperaré.
NA NA NA.
Te acercas, más cerca, te susurraré con voz apenas audible "Soy tuyo, soy tuyo..."