Traducción de la letra de la canción Hungry Boys - Blue Öyster Cult

Hungry Boys (original)

Sometimes it feels like you can’t get enough
My buddies and me keep looking for the stuff
To make us feel the blood rushing through our veins
Just to keep on living is bound to be a strain
We’re hungry boys!
We’re hungry boys!
We’re hungry boys!
We’re hungry boys!
Hungry, hungry, hungry, hungry boys!
Friday night we take off heading for the city
To dance with the lady from the white snow country
And if she takes us home and we get a little love
That’s something can’t get enough of
We’re hungry boys!
We’re hungry boys!
We’re hungry boys!
We’re hungry boys!
Hungry, hungry, hungry, hungry boys!
Now look at Louie he’s really got the need
Valerie’s got the needle but she always makes him plead
Louie was the one who really brought the stuff to town
But the cops moved in and shot the operation down
That’s why we’re hungry boys!
That’s why we’re hungry boys!
That’s why we’re hungry boys!
That’s why we’re hungry boys!
Hungry, hungry, hungry, hungry boys!

Hungry Boys (traducción)

A veces parece que no puedes tener suficiente
Mis amigos y yo seguimos buscando las cosas
Para hacernos sentir la sangre corriendo por nuestras venas
Solo para seguir viviendo está destinado a ser una tensión
¡Tenemos hambre chicos!
¡Tenemos hambre chicos!
¡Tenemos hambre chicos!
¡Tenemos hambre chicos!
¡Muchachos hambrientos, hambrientos, hambrientos, hambrientos!
Viernes por la noche despegamos rumbo a la ciudad
Para bailar con la dama del país de la nieve blanca
Y si ella nos lleva a casa y nos da un poco de amor
Eso es algo de lo que no puedo tener suficiente
¡Tenemos hambre chicos!
¡Tenemos hambre chicos!
¡Tenemos hambre chicos!
¡Tenemos hambre chicos!
¡Muchachos hambrientos, hambrientos, hambrientos, hambrientos!
Ahora mira a Louie, realmente tiene la necesidad
Valerie tiene la aguja pero siempre lo hace suplicar
Louie fue quien realmente trajo las cosas a la ciudad
Pero los policías se mudaron y derribaron la operación.
¡Por eso tenemos hambre, chicos!
¡Por eso tenemos hambre, chicos!
¡Por eso tenemos hambre, chicos!
¡Por eso tenemos hambre, chicos!
¡Muchachos hambrientos, hambrientos, hambrientos, hambrientos!