Traducción de la letra de la canción Meteor - Zabranjeno pušenje

Meteor (original)

Idem uz aleju, ki a kapa
U grudima mi struje dva Ðerdapa
Na vrhu me èeka, zasjedu sprema
Htjela me, ili ne, svejedno je
Ne grli me, oko vrata mi je ica
Ne ljubi me, jezik mi je zmija otrovnica
Leða me svrbe od no eva,
Lice mi grubo od pogleda
Poljubit æe me, ili ne, svejedno je
Vjeruj mi
Moja je elja jedina
Da se vinem put visina
I da tamo gore visoko
Sagorim kao meteor
Ne elim da volim, nisam spremam
Ne elim da mrzim, vremena nemam
Ne elim da imam putanju,
Ja sam prvak svijeta u lutanju
Vjerovala, ili ne, svejedno je
Vjeruj mi
Moja je elja jedina
Da se vinem put visina
I da tamo gore visoko
Sagorim kao meteor

(traducción)

Estoy caminando por el callejón, mi sombrero
Dos Djerdaps fluyen en mi pecho
Me espera en la cima, me prepara una emboscada.
Si ella me quería o no, no importaba
No me abraces, está alrededor de mi cuello.
Él no me quiere, mi lengua es una serpiente venenosa
Me pica la espalda por la noche,
Mi cara es áspera por la mirada.
No importa si me besan o no
Confía en mí
Mi único deseo es
Culpar al camino de las alturas
Y sí allá arriba
Ardo como un meteorito
No quiero amar, no estoy listo
No quiero odiar, no tengo tiempo
No quiero tener un camino,
Soy campeon mundial de errancia
Lo creas o no, no importa
Confía en mí
Mi único deseo es
Culpar al camino de las alturas
Y sí allá arriba
Ardo como un meteorito