Traducción de la letra de la canción Sometimes - John Butler Trio

Sometimes (original)

If you just want to know something
All you got to do Is ask me Cause though the sunsets all around us The truth is often plain to see
I know you been going through some hard times
Yes I have been there too before
And though the truth is sometimes hard to hear
It’s harder still to ignore
It doesn’t gotta be this way
You don’t gotta worry about what everybody might say
You just gotta follow your heart
Right now yeah man right from the start
I know we don’t always see eye to eye
I guess it’s different things that were trying to find
But if we can’t look each other stone cold in the face
Yes you know we might as well be blind
Does not mean one of us is wrong man
Does not mean one of us is right
Does not mean yeah we just get along
Just because we don’t fight
I be up sometimes, down sometimes
We’re often in between but mostly in the middle
You be up sometimes, your down sometimes
We’re often in between but mostly in the middle
I’m up sometimes, your down sometimes
We’re often in between but mostly in the middle
You’re up sometimes, I’m down sometimes
We’re often in between but mostly in the middle
We be up sometimes, we’re down sometimes
We’re often in between but mostly in the middle

Sometimes (traducción)

Si solo quieres saber algo
Todo lo que tienes que hacer es preguntarme porque aunque las puestas de sol nos rodean, la verdad a menudo es fácil de ver
Sé que has estado pasando por momentos difíciles
Sí, yo también he estado allí antes.
Y aunque la verdad a veces es difícil de escuchar
Es aún más difícil ignorar
No tiene que ser de esta manera
No tienes que preocuparte por lo que todos puedan decir
Solo tienes que seguir tu corazón
En este momento, sí, hombre, desde el principio
Sé que no siempre estamos de acuerdo
Supongo que son cosas diferentes las que estaban tratando de encontrar
Pero si no podemos mirarnos fríamente a la cara
Sí, sabes que bien podríamos estar ciegos
No significa que uno de nosotros esté equivocado, hombre.
No significa que uno de nosotros tenga razón
No significa que sí, solo nos llevamos bien
Solo porque no peleamos
A veces estoy arriba, abajo a veces
A menudo estamos en el medio, pero sobre todo en el medio
Estás arriba a veces, estás abajo a veces
A menudo estamos en el medio, pero sobre todo en el medio
Estoy arriba a veces, tu abajo a veces
A menudo estamos en el medio, pero sobre todo en el medio
Estás arriba a veces, estoy abajo a veces
A menudo estamos en el medio, pero sobre todo en el medio
A veces estamos arriba, a veces estamos abajo
A menudo estamos en el medio, pero sobre todo en el medio