Traducción de la letra de la canción Daniella - John Butler Trio

Daniella (original)

You light me up little girl, like the 4th of July
I love you more than every single star man in the sky
You are the best damn thing that ever happened to me
Want to take you home start making family
You are a damn fine lady like no other
Want to introduce you to my father and my mother
I’m so damn happy you want to be my lover
Can’t wait to get you home and get you under the covers
Daniella be my cinderella
Won’t you come around and be my baby
Daniella, don’t you remember won’t you come
Daniella
Daniella
Daniella
I remember the day I asked
Your parents for your hand
Nearly knocked them off their feet
They could not hardly stand
The same day I asked you be my wife to be
I said m-m-m-m-m-m-m-m marry me
I said I promise to love you and treat you right
Give you the proper respect you deserve
Every day and night
Give you good good lovin' 'til the morning light
And I promise we will never, ever
Ever fight, yeah right yeah

Daniella (traducción)

Me enciendes niña, como el 4 de julio
Te amo más que a cada estrella del cielo
Eres lo mejor que me ha pasado
¿Quieres llevarte a casa? Empezar a formar una familia.
Eres una dama muy fina como ninguna otra
Quiero presentarte a mi padre y mi madre
Estoy tan malditamente feliz de que quieras ser mi amante
No puedo esperar para llevarte a casa y ponerte debajo de las sábanas
Daniella se mi cenicienta
¿No quieres venir y ser mi bebé?
Daniella, ¿no te acuerdas, no vendrás?
daniela
daniela
daniela
Recuerdo el día que pregunté
Tus padres por tu mano
Casi los derribó
Apenas podían soportar
El mismo dia te pedi que seas mi esposa para ser
Dije m-m-m-m-m-m-m-m cásate conmigo
Dije que prometo amarte y tratarte bien
Darte el debido respeto que te mereces
Todos los días y noches
Darte un buen amor hasta la luz de la mañana
Y te prometo que nunca, nunca
Alguna vez pelees, sí, claro, sí