Traducción de la letra de la canción Tell Me Why - John Butler Trio

Tell Me Why (original)

I got to let it go
I got to give it up
Gonna take a ride in my pickup truck (yeah)
Because it’s one in five
Maybe one in ten
That you and I are gonna get back together again
I’m gonna roll one up
I’m gonna burn one down
Gonna take a left
Into the shady part of town
And Jamie on the corner
Gonna hook me up
Ain’t nothing I can do
But go and get messed up because.
Tell me why
You and I keep wasting our time
Ain’t no use trying to read your goddamn mind
And I can’t work it If you can’t work it out
Tell me what it’s all about
Darling, tell me what it’s all about
And now I’m broken down I got to take it slow
Gonna catch a Greyhound into Chicago
And the windy little city gonna blow it away
All my disillusion and all my pain
All my disillusion and all my pain because.
Tell me why
You and I keep wasting our time
Ain’t no use trying to read your goddamn mind
And I can’t work it If you can’t work it out
Tell me what it’s all about
Darling, tell me what it’s all about
Wandering alone
Trying to find my feet again
Trying to find out who I am
So tangled up in you
I can’t separate the two
Where do I end and you begin…
Where do I end and you begin…
Where do I end and you begin…
Where do I end and you begin…
Where do I end and you begin…
Tell me why
You and I keep wasting our time
Ain’t no use trying to read your goddamn mind
And I can’t work it If you can’t work it out
Tell me what it’s all about
Darling, tell me what it’s all about
Darling, tell me what it’s all about
Darling, tell me what it’s all about
Darling, tell me what it’s all about…

(traducción)

Tengo que dejarlo ir
tengo que dejarlo
Voy a dar un paseo en mi camioneta (sí)
Porque es uno de cada cinco
Tal vez uno de cada diez
Que tú y yo vamos a volver a estar juntos
voy a enrollar uno
voy a quemar uno
Voy a girar a la izquierda
En la parte sombreada de la ciudad
Y Jamie en la esquina
me vas a conectar
No hay nada que pueda hacer
Pero vete y líate porque.
Dime por qué
tu y yo seguimos perdiendo el tiempo
No sirve de nada tratar de leer tu maldita mente
Y no puedo resolverlo si tú no puedes resolverlo
Dime de qué se trata
Cariño, dime de qué se trata
Y ahora estoy destrozado, tengo que tomarlo con calma
Voy a atrapar un galgo en Chicago
Y la pequeña ciudad ventosa la volará
Toda mi desilusión y todo mi dolor
Toda mi desilusión y todo mi dolor porque.
Dime por qué
tu y yo seguimos perdiendo el tiempo
No sirve de nada tratar de leer tu maldita mente
Y no puedo resolverlo si tú no puedes resolverlo
Dime de qué se trata
Cariño, dime de qué se trata
vagando solo
Tratando de encontrar mis pies otra vez
Tratando de averiguar quién soy
Tan enredado en ti
No puedo separar los dos
¿Dónde termino yo y empezaste tú...?
¿Dónde termino yo y empezaste tú...?
¿Dónde termino yo y empezaste tú...?
¿Dónde termino yo y empezaste tú...?
¿Dónde termino yo y empezaste tú...?
Dime por qué
tu y yo seguimos perdiendo el tiempo
No sirve de nada tratar de leer tu maldita mente
Y no puedo resolverlo si tú no puedes resolverlo
Dime de qué se trata
Cariño, dime de qué se trata
Cariño, dime de qué se trata
Cariño, dime de qué se trata
Cariño, dime de qué se trata...