Traducción de la letra de la canción Zebra - John Butler Trio

Zebra (original)

I can be loud man, I can be silent
I can be young man, I can be old
I can be a gentleman, I can be violent
I can turn hot man or I can be cold
I can be just like the calm before the storm
'Fore waitin' on all «hell yea» to break loose
I can be innocent and I can be guilty
Doesn’t mean that I won’t believe in no noose
I’m singing!
Heaven knows!
Heaven knows!
Heaven knows!
I can be rich like a wanderin' gypsy
I can be poor like a fat wallet lost
I can be first man and I can come last
It’s not who breaks the ribbon boy
It’s how you get across
I can be red, blue, black or white sunset
Darkest at day boy or brightest at night
I can be the sun boy, or I can be the moon
I made it from the stars 'fore I’m shining so bright
It’s why I’m singing'!
Heaven knows!
Heaven knows!
I can be asleep or I can be awake
I can be alive man or be walking dead
I can be ignorant or I can be informed (Yessir!)
I can lead my life man, or I can be lead (That's right!)
I can be anything I put my mind to Boy all I gotta do is give myself a half a chance
I can bring love back into my life
And share it with the world if I got some balance
Heaven knows!
Heaven knows!
Heaven knows!

Zebra (traducción)

Puedo ser ruidoso hombre, puedo ser silencioso
Puedo ser joven, puedo ser viejo
Puedo ser un caballero, puedo ser violento
Puedo convertirme en un hombre caliente o puedo ser frío
Puedo ser como la calma antes de la tormenta
'Antes de esperar en todo el 'infierno, sí' para liberarse
Puedo ser inocente y puedo ser culpable
No significa que no voy a creer en ninguna soga
¡Estoy cantando!
¡El cielo lo sabe!
¡El cielo lo sabe!
¡El cielo lo sabe!
Puedo ser rico como un gitano errante
Puedo ser pobre como una billetera gorda perdida
Puedo ser el primer hombre y puedo llegar el último
No es quien rompe la cinta chico
Así es como te comunicas
Puedo ser rojo, azul, negro o blanco atardecer
Más oscuro en el día chico o más brillante en la noche
Puedo ser el chico sol, o puedo ser la luna
Lo hice de las estrellas antes de que brille tanto
¡Es por eso que estoy cantando!
¡El cielo lo sabe!
¡El cielo lo sabe!
Puedo estar dormido o puedo estar despierto
Puedo ser un hombre vivo o ser un muerto viviente
Puedo ser ignorante o puedo estar informado (¡Sí señor!)
Puedo llevar mi vida hombre, o puedo ser el plomo (¡Así es!)
Puedo ser cualquier cosa que me proponga Chico, todo lo que tengo que hacer es darme media oportunidad
Puedo traer el amor de vuelta a mi vida
Y compartirlo con el mundo si tengo algo de equilibrio
¡El cielo lo sabe!
¡El cielo lo sabe!
¡El cielo lo sabe!