Traducción de la letra de la canción Everyone's Waiting - Missy Higgins

Everyone's Waiting (original)

I know all the lines to say, the part I’m expected to play
But in the reflection I am worlds away
As I put my costume on, eyelashes one by one
Been doing this so long I can tie the knot behind my back
And everyone’s waiting
But it’s getting harder to hear
What my heart is saying
Cos everyone’s waiting
«Just swallow and breathe», she says, «Remember this ain’t for you it’s for
them, and all of those painful lessons you’ve had to learn, you gotta use them
now or never»
'Cos everyone’s waiting
But it’s getting harder to hear
What my heart keeps saying
Turn it off, I wanna turn it all off
When everyone’s waiting
It makes it harder to hear
What my heart keeps saying
Turn it off, I wanna turn it all off
But everyone’s waiting
I hear that answers appear
When you just stand still
But make it all, how do you make it all stop
When everyone’s waiting
Everyone’s waiting

Everyone's Waiting (traducción)

Sé todas las líneas para decir, la parte que se espera que juegue
Pero en el reflejo estoy a mundos de distancia
Mientras me pongo el disfraz, las pestañas una por una
He estado haciendo esto tanto tiempo que puedo hacer el nudo a mis espaldas
Y todos están esperando
Pero cada vez es más difícil escuchar
Lo que mi corazón está diciendo
Porque todos están esperando
«Solo traga y respira», dice, «Recuerda que esto no es para ti, es para
ellos, y todas esas lecciones dolorosas que has tenido que aprender, tienes que usarlas
ahora o nunca"
Porque todos están esperando
Pero cada vez es más difícil escuchar
Lo que mi corazón sigue diciendo
Apágalo, quiero apagarlo todo
Cuando todos están esperando
Hace que sea más difícil escuchar
Lo que mi corazón sigue diciendo
Apágalo, quiero apagarlo todo
Pero todos están esperando
Escuché que aparecen respuestas
Cuando te quedas quieto
Pero hazlo todo, ¿cómo haces para que todo se detenga?
Cuando todos están esperando
todos estan esperando