Traducción de la letra de la canción Where I Stood - Missy Higgins

Where I Stood (original)

I don’t know what I’ve done
Or if I like what I’ve begun
But something told me to run
And honey you know me it’s all or none
There were sounds in my head
Little voices whispering
That I should go and this should end
Oh and I found myself listening
'Cause I don’t know who I am, who I am without you
All I know is that I should
And I don’t know if I could stand another hand upon you
All I know is that I should
'Cause she will love you more than I could
She who dares to stand where I stood
See I thought love was black and white
That it was wrong or it was right
But you ain’t leaving without a fight
And I think I am just as torn inside
'Cause I don’t know who I am, who I am without you
All I know is that I should
And I don’t know if I could stand another hand upon you
All I know is that I should
'Cause she will love you more than I could
She who dares to stand where I stood
And I won’t be far from where you are if ever you should call
You meant more to me than anyone I ever loved at all
But you taught me how to trust myself and so I say to you
This is what I have to do
'Cause I don’t know who I am, who I am without you
All I know is that I should
And I don’t know if I could stand another hand upon you
All I know is that I should
'Cause she will love you more than I could
She who dares to stand where I stood
Oh, she who dares to stand where I stood

(traducción)

no se que he hecho
O si me gusta lo que he comenzado
Pero algo me dijo que corriera
Y cariño, me conoces, es todo o nada
Había sonidos en mi cabeza
Pequeñas voces susurrando
Que debo irme y esto debe terminar
Ah, y me encontré escuchando
Porque no sé quién soy, quién soy sin ti
Todo lo que sé es que debería
Y no sé si podría soportar otra mano sobre ti
Todo lo que sé es que debería
Porque ella te amará más de lo que yo podría
La que se atreve a pararse donde yo estaba
Mira, pensé que el amor era blanco y negro
Que estuvo mal o estuvo bien
Pero no te irás sin pelear
Y creo que estoy igual de desgarrado por dentro
Porque no sé quién soy, quién soy sin ti
Todo lo que sé es que debería
Y no sé si podría soportar otra mano sobre ti
Todo lo que sé es que debería
Porque ella te amará más de lo que yo podría
La que se atreve a pararse donde yo estaba
Y no estaré lejos de donde estás si alguna vez llamas
Significaste más para mí que cualquier otra persona a la que haya amado
Pero me enseñaste a confiar en mí mismo y por eso te digo
Esto es lo que tengo que hacer
Porque no sé quién soy, quién soy sin ti
Todo lo que sé es que debería
Y no sé si podría soportar otra mano sobre ti
Todo lo que sé es que debería
Porque ella te amará más de lo que yo podría
La que se atreve a pararse donde yo estaba
Oh, la que se atreve a pararse donde yo estaba