Traducción de la letra de la canción No Secrets - Missy Higgins

No Secrets (original)

Amanda the actress waits at the station
she’s drifting with nothing to do with dilettante steps she’s quick to accept
the weather and times turning screw
she lives in a tower with defences
she learned from her mother and friends
she walks like a pharaoh, dresses in day-glo
when she’s in pain she pretends…
That late in the night when the lights are all out
then she slips off her stockings and shoes
she makes you her lover and lets you discover
the smiles she keeps, she keeps for you
She keeps no, she keeps no she keeps no secrets from you
Facing the morning, wearing her shadow
she throws her dice and I-ching
success in Japan, a rescuing man
knows she won’t change anything
`Cause late in the night when the lights are all out
then she slips off her stockings and shoes
she makes you her lover and lets you discover
the smiles she keeps, she keeps for you
She keeps no, she keeps no she keeps no secrets from you
she keeps no secrets from you
she keeps no secrets from you
she keeps no secrets from you
Can you please tell me what the time is?

No Secrets (traducción)

Amanda la actriz espera en la estación
ella está a la deriva sin nada que ver con los pasos de un diletante ella acepta rápidamente
el clima y los tiempos girando el tornillo
ella vive en una torre con defensas
ella aprendió de su madre y amigos
camina como un faraón, se viste de brillo diurno
cuando tiene dolor finge...
Esa tarde en la noche cuando las luces están apagadas
luego se quita las medias y los zapatos
ella te hace su amante y te deja descubrir
las sonrisas que ella guarda, las guarda para ti
Ella no guarda, ella no guarda, ella no guarda secretos para ti
Enfrentando la mañana, vistiendo su sombra
ella tira sus dados y I-ching
éxito en Japón, un hombre salvador
sabe que no cambiará nada
Porque tarde en la noche cuando las luces están apagadas
luego se quita las medias y los zapatos
ella te hace su amante y te deja descubrir
las sonrisas que ella guarda, las guarda para ti
Ella no guarda, ella no guarda, ella no guarda secretos para ti
ella no te guarda secretos
ella no te guarda secretos
ella no te guarda secretos
¿Puedes decirme qué hora es?