Traducción de la letra de la canción Gli altri - Françoise Hardy

Gli altri (original)

E già
Io sto sempre con gli altri
Però
La ragione la sai
Non ci sei mai
E già
Io m’annoio con gli altri
Però
Sola cosa farei?
Tu sei con lei
E già
Cosa vuoi
Ho bisogno di te
Se mi vuoi
Sono tua un’altra volta
Caro guardami ed ascolta
Io ti amo
Ti amo
Ti amo
No non puoi
Stare lì senza
Dir niente
Non capisci che è importante?
Io ti amo
Ti amo
Ti amo
Ma sì
Me ne torno dagli altri
Son tanti
Tutti pazzi di me
Proprio così
E tu
Torna pure da quella
Se l’ami
O così pare a te
Corri da lei
Però
Ogni tanto ricordati che
Se mi vuoi
Sono tua un’altra volta
Caro guardami ed ascolta
Io ti amo
Ti amo
Ti amo
No non puoi
Stare lì
Senza dir niente
Non capisci che è importante?
Io ti amo
Ti amo
Ti amo

(traducción)

Ya está
siempre estoy con los demas
Sin embargo
tu sabes la razon
nunca estás ahí
Ya está
me aburro con los demas
Sin embargo
¿Qué haría yo?
estas con ella
Ya está
Qué quieres
Te necesito
Si me quieres
soy tuyo otra vez
Querido mírame y escucha
Te quiero
Te quiero
Te quiero
No, no puedes
Quédate ahí sin
No decir nada
¿No entiendes que es importante?
Te quiero
Te quiero
Te quiero
Pero si
voy a volver con los otros
Hay tantos
Todos locos por mi
Así es
Y usted
Vuelve a eso también
si te encanta
O eso te parece
corre hacia ella
Sin embargo
Recuerda que de vez en cuando
Si me quieres
soy tuyo otra vez
Querido mírame y escucha
Te quiero
Te quiero
Te quiero
No, no puedes
Permanecer allí
Sin decir nada
¿No entiendes que es importante?
Te quiero
Te quiero
Te quiero