Traducción de la letra de la canción ОнаХочетНаРейв - Кравц, Зомб, Dj Mikis

ОнаХочетНаРейв (original)

O, my God!
Мы опять на движняках,
Мы опять на движняках и по-другому никак.
И … хочу, поговори тут скиллы баста набить,
Попробуй остановить!
Увези её на техно, Детка хочет на рэйв,
Она хочет на рэйв, Очень хочет на рэйв.
Увези её на техно, Детка хочет на рэйв,
Она хочет на рэйв, Очень хочет на рэйв.
Увези её на техно, Детка хочет на рэйв,
Она хочет на рэйв, Очень хочет на рэйв.
Увези её на техно, Детка хочет на рэйв,
Она хочет на рэйв, Очень хочет на рэйв.
Все твои мальчики - зайчики-фантики,
А мы с тобой - минус на минус, математика.
Я не хотел, что б плакала ты, просто приехал,
Просто я приехал и мы двинули на техно.
Тут весёлый дэнс, роксы летят на пол,
Весело - пи*дец, детка, тут рок-н-ролл.
Я в новых кроссах проповедаю стиль,
И если ты со мной, давай, нормально потусим!
Увези её на техно, Детка хочет на рэйв,
Она хочет на рэйв, Очень хочет на рэйв.
Увези её на техно, Детка хочет на рэйв,
Она хочет на рэйв, Очень хочет на рэйв.
Увези её на техно, Детка хочет на рэйв,
Она хочет на рэйв, Очень хочет на рэйв.
Увези её на техно, Детка хочет на рэйв,
Она хочет на рэйв, Очень хочет на рэйв.
Она проснулась в танце, цапанула шампанское.
Зачем нам эта дистанция?
Давай, затусим, я закажу розовый лимузин.
Танцуй со мной, на свой риск и страх,
У меня - выходной,
Я сегодня - badboy, в штанах - весна.
Айя, давай, зависнем, дорогая,
Рэйв - погнали в сладком тумане,
Твоё соло на моём фестивале.
Растаяло лето - она сдала билеты,
Нам ох*енно, девочка-конфета,
Пена снов…
Увези её на техно, Детка хочет на рэйв,
Она хочет на рэйв, Очень хочет на рэйв.
Увези её на техно, Детка хочет на рэйв,
Она хочет на рэйв, Очень хочет на рэйв.
Увези её на техно, Детка хочет на рэйв,
Она хочет на рэйв, Очень хочет на рэйв.
Увези её на техно, Детка хочет на рэйв,
Она хочет на рэйв, Очень хочет на рэйв.

(traducción)

¡Ay dios mío!
Estamos en movimiento de nuevo
Estamos de vuelta en los motores y no hay otra manera.
Y... quiero hablar aquí de habilidades para llenar la basta,
¡Intenta parar!
Llévala al techno, baby quiere rave
Quiere ir a una rave, realmente quiere ir a una rave.
Llévala al techno, baby quiere rave
Quiere ir a una rave, realmente quiere ir a una rave.
Llévala al techno, baby quiere rave
Quiere ir a una rave, realmente quiere ir a una rave.
Llévala al techno, baby quiere rave
Quiere ir a una rave, realmente quiere ir a una rave.
Todos tus chicos son conejitos
Y tú y yo, menos por menos, matemáticas.
No quería que lloraras, solo vine
Recién llegué y nos pasamos al techno.
Hay un baile divertido, las rocas vuelan al suelo,
Diversión - f * ck, bebé, es rock and roll.
Predico estilo en zapatillas nuevas
Y si estás conmigo, ¡pasemos el rato normalmente!
Llévala al techno, baby quiere rave
Quiere ir a una rave, realmente quiere ir a una rave.
Llévala al techno, baby quiere rave
Quiere ir a una rave, realmente quiere ir a una rave.
Llévala al techno, baby quiere rave
Quiere ir a una rave, realmente quiere ir a una rave.
Llévala al techno, baby quiere rave
Quiere ir a una rave, realmente quiere ir a una rave.
Se despertó bailando, tomó un sorbo de champán.
¿Por qué necesitamos esta distancia?
Salgamos, pediré una limusina rosa.
Baila conmigo bajo tu propio riesgo y peligro
Tengo un día libre,
Hoy soy un chico malo, la primavera está en mis pantalones.
Aya vamos a pasar el rato cariño
Rave - condujo en una dulce niebla,
Tu solo en mi festival.
El verano se derritió: pasó los boletos,
Estamos jodidos, chica dulce
Espuma de ensueño...
Llévala al techno, baby quiere rave
Quiere ir a una rave, realmente quiere ir a una rave.
Llévala al techno, baby quiere rave
Quiere ir a una rave, realmente quiere ir a una rave.
Llévala al techno, baby quiere rave
Quiere ir a una rave, realmente quiere ir a una rave.
Llévala al techno, baby quiere rave
Quiere ir a una rave, realmente quiere ir a una rave.