Traducción de la letra de la canción Think I'm up for You & I - Minor Majority

Think I'm up for You & I (original)

Getting used to the silence
Used to waking up alone
I never went for affection
I’m just the guy she’s leaning on
And if I should tell you lies
Be good enough and try to sort me out
And if I should say goodbye
Be good enough and try to turn me 'round
'Cause I’m up for you and I
Tried to see the world through your eyes
But it didn’t make the change
And when I tried to make it in your world
I just couldn’t find my place
And if I should tell you lies
Be good enough and try to sort me out
And if I should say goodbye
Be good enough and try to turn me 'round
'Cause I’m up for you and I
So how do you want me to treat you
I can’t even save myself
And how am I supposed to please you
When I wish you were someone else
And if I should tell you lies
Be good enough and try to sort me out
And if I should say goodbye
Be good enough and try to turn me 'round
'Cause I’m up for you and I
I’m up for you and I
And if I should tell you lies
Be good enough and try to turn me 'round
If I should say goodbye
Be good enough and try to to sort me out
'Cause I’m up for you and I
Think I’m up for you and I

Think I'm up for You & I (traducción)

Acostumbrándome al silencio
Acostumbrado a despertarme solo
nunca fui por cariño
Solo soy el chico en el que ella se apoya
Y si te dijera mentiras
Sé lo suficientemente bueno y trata de resolverme
Y si debo despedirme
Sé lo suficientemente bueno y trata de darme la vuelta
Porque estoy listo para ti y yo
Intenté ver el mundo a través de tus ojos
Pero no hizo el cambio
Y cuando traté de hacerlo en tu mundo
Simplemente no pude encontrar mi lugar
Y si te dijera mentiras
Sé lo suficientemente bueno y trata de resolverme
Y si debo despedirme
Sé lo suficientemente bueno y trata de darme la vuelta
Porque estoy listo para ti y yo
Entonces, ¿cómo quieres que te trate?
Ni siquiera puedo salvarme a mí mismo
¿Y cómo se supone que debo complacerte?
Cuando desearía que fueras otra persona
Y si te dijera mentiras
Sé lo suficientemente bueno y trata de resolverme
Y si debo despedirme
Sé lo suficientemente bueno y trata de darme la vuelta
Porque estoy listo para ti y yo
Estoy listo para ti y para mí
Y si te dijera mentiras
Sé lo suficientemente bueno y trata de darme la vuelta
Si debo decir adios
Sé lo suficientemente bueno y trata de resolverme
Porque estoy listo para ti y yo
Creo que estoy listo para ti y para mí