Traducción de la letra de la canción Mimiri Ko3 Nagi ? - Amir Tataloo

Mimiri Ko3 Nagi ? (original)

این یکیو تو مسجد گوش کن
مَست چِت
بعضی وقتا هم همه چی قرمزه ، مِثِه هَتریکِ پرسپولیس
اما بعدِش همه چی آبیه ، مِثِه سومی استقلال ، سِتارَشو ميگم
پَریروز به خودم ، یه چَک زدم که پاشو
اِس اِم اِساتَم نَخونده ، زَدَم هَمَرو پاک شد
آره پَریروز به خودم ، یه چَک زدم که پاشو
اِس اِم اِساتَم نَخونده ، زَدَم هَمَرو پاک شد
چون موندَنِت فرقی نداره ، آ
تو اَزَت چیزی نَمونده ، اِ
یه نگاهِ وحشی انگار حتّی
همه موهاتو سوزونده ، اِ
یه دَهَن پُرِ سیاهی ، رنگِ لباتو پَرونده
یه بَغَل پُرِ تَباهی رو تو ، مُهرِ حَذفو کوبونده
من به فکرِ ساختَنَم ، تو فکرِ خودزَنی
میمیری کُس نگی آره ، میمیری پُز نَدی
ولی ، میدونی یه کودَنی ، این رابطه خورد زمین
من خودم دردِسَرَم تو هم خودت مُعضَلی
شُدی ، یه عوضیِ مُنزَوی
که همه جا یه گوه زدی
ولی من نبودِش مُزدَم این
برو ، فراموشَم کُن همین
من فکرِ ساختَنَم ، تو فکرِ خودزَنی
میمیری کُس نگی آره ، میمیری کُس نگی
عوضیِ مُنزَوی
که همه جا یه گوه زدی
ولی من نبودِش مُزدَم این
برو ، فراموشَم کُن همین
من به فکرِ ساختَنَم ، تو فکرِ خودزَنی
میمیری کُس نگی آره ، میمیری کُس نگی
آقا
شما میری گُل بگیری ؟
یه هَشتا هم واسه ما بگیر
تعداد رفت بالا
دیسکِ کَمَر زد بیرون انگار باز لَگَنَم جا خورده
شَستِ پام تیر میکِشِه یادم میره آکورده
همه خونه بی روحه ، رنگِ پرده ها مُرده
مَغزَم کم آورده ، دِلَم ضربه ها خورده
دنده هام تیر میکِشه ، دلیلِشو میدونی
خُب تو همیشه بیرونی ، برمیگردی میزونی
بعد ، هیز هستی هیز بودی
میریزی تو من هرچی هرزه که بیرون دیدی
بعد ، گیر به این و اون میدی ، عه !!
شُدی از بَغَلَم طَرد ، شُدی سرد و شُدَم سرد
شُدَم دور و پُر از درد ، چِشای تو پُرَم کرد
شُدَم خسته شُدَم مَنگ ، میشَم مَست و میرَم جنگ
پُرِ از حرف و کنایه‌ام ، پُر از پوچی و نِیرَنگ
شُدی ، یه عوضیِ مُنزَوی
که همه جا یه گوه زدی
ولی من نبودِش مُزدَم این
برو ، فراموشَم کُن همین
من فکرِ ساختَنَم ، تو فکرِ خودزَنی
میمیری کُس نگی آره ، میمیری کُس نگی
عوضیِ مُنزَوی
همه جا یه گوه زدی
ولی من نبودِش مُزدَم این
برو ، فراموشَم کُن همین
من به فکرِ ساختَنَم ، تو فکرِ خودزَنی
میمیری کُس نگی آره ، میمیری کُس نگی
زررررر نزن
زرررر
من کیرم تو این داوری
آقا
شما هنوز فکر میکنی گَنگی ؟!!
جانِ من ؟
خو اگه اینجوریه که اوکی
زر نزنی نمیگن لالیا
پُرِ شَهوَت پُرِ دود و
بِهِش پا دادی تو فقط آره واسه گُلِ خوب و مُدِ روز و
هَمَش آدمِ اضافه دورِت بود و فقط دیدی تو امروزو
ندیدی گرگِ تو اونو
شِکوندی هردوتامونو
نمیخوامِت جَمعِش کُن این بَدَنِ دَرب و داغونو
نمیفهمی تو معنی وفا و سر و سامونو
وای فایِت که وصل باشه دورِت جنده باز کم میشه
چون ، یکی بِگَنده کُلِ فِرِکانس عَن میشه
نمیخوامِت جَمعِش کُن این بَدَنِ دَرب و داغونو
نمیفهمی تو معنیِ وفا و سَر و سامونو
من با تو پُرِ اِستِرِس و ناله و اِسپاسمَم
نذاشتی آبِرو و هاله و حِس واسَم
با تو پُرِ سَنگینیَم ، نااُمید و تارَم
با تو پُر از شَک و دروغ
با تو چت و پارَم
میمیری کُس نگی
میمیری زِر نَزَنی
تو نمیتونی تِز ندی
میمیری گوه نخوری
نمیشه فضول نباشی
به زندگیم زُل زدی
هرموقع بازیت دادیم تو خودِمونو دور زدی
میمیری کُس نگی
میمیری رو مُخ نَری
تو از همه رو مُخ تَری
استادِ مُفت بَری
میمیری کُس نگی
میمیری کُس نگی
آره ، میمیری کُس نگی
پس عَرَقو میریزم تو شیشه خوشگله
شُدی ، یه عوضیِ مُنزَوی
که همه جا یه گوه زدی
ولی من نبودِش مُزدَم این
برو ، فراموشَم کُن همین
من فکرِ ساختَنَم ، تو فکرِ خودزَنی
میمیری کُس نگی آره ، میمیری کُس نگی

(traducción)

Escucha esto en la mezquita
charla borracho
A veces todo es rojo, como el hat-trick de Persépolis
Pero después de eso, todo es azul, el tercer ejemplo de Esteghlal, diré su estrella.
Al día siguiente, me revisé
No leí mi SMS, hice clic y se eliminó.
Sí, el viernes me revisé
No leí mi SMS, hice clic y se eliminó.
Porque no te importa, ah
No te queda nada, A.
Una mirada salvaje incluso
Quemando todo tu cabello, A
Una boca llena de negro, el color de tus labios
Te golpeará una axila llena de destrucción, el sello de la eliminación.
Estoy pensando en construir, estás pensando en el automatrimonio
Te estás muriendo, no te rindas, sí, te estás muriendo
Pero, ya sabes, cuando era niño, esta relación se vino abajo.
yo estoy en problemas tu tambien estas en problemas
Eres una perra aislada
Golpeas una cuña en todas partes
pero no soy yo
Anda, olvídame, eso es todo
Yo pienso en la construcción, tú piensas en el automatrimonio.
Morirás, no te rindas Sí, morirás, no te rindas
una perra solitaria
Golpeas una cuña en todas partes
pero no soy yo
Anda, olvídame, eso es todo
Estoy pensando en construir, estás pensando en el automatrimonio
Morirás, no te rindas Sí, morirás, no te rindas
señor
¿Vas a marcar?
Consigue un ocho para nosotros
el numero subió
El disco lumbar salió como si mi pelvis estuviera atascada
Mi pulgar está disparando, recuerdo los acordes
Toda la casa está sin alma, el color de las cortinas está muerto
Mi cerebro es débil, mi corazón ha sido golpeado
Mis costillas están disparadas, sabes por qué
Bueno, siempre estás afuera, vuelves
Entonces, eres, eras
Tiras cualquier basura que ves en mí
Entonces, te enredas en esto y aquello, eh!!
Te saliste de mi axila, te enfriaste y yo me enfrié
Me volví distante y lleno de dolor, tu sabor me llenó
Me cansé, mang, me emborracho y me voy a la guerra
Estoy lleno de palabras y sarcasmo, lleno de tonterías y engaños.
Eres una perra aislada
Golpeas una cuña en todas partes
pero no soy yo
Anda, olvídame, eso es todo
Yo pienso en la construcción, tú piensas en el automatrimonio.
Morirás, no te rindas Sí, morirás, no te rindas
una perra solitaria
Golpeas una cuña en todas partes
pero no soy yo
Anda, olvídame, eso es todo
Estoy pensando en construir, estás pensando en el automatrimonio
Morirás, no te rindas Sí, morirás, no te rindas
no hagas clic
Zrrrr
estoy en este juicio
señor
¡¡¿Todavía crees que es tonto?!!
Estimado ?
Bueno, si es así, está bien.
No toques, no dicen Lalia
Lleno de lujuria, lleno de humo y
Lo pisaste, sí, solo por la buena flor y la moda del día
Era una persona extra de tu pasado y solo lo viste hoy.
No viste a ese lobo
Shakundi los dos
No quiero que colecciones estos cuerpos calientes y sucios
No entiendes el significado de la lealtad y la honestidad.
Si está conectado Wi-Fi, la distancia se reducirá
Porque, uno le dice a la frecuencia total
No quiero que colecciones estos cuerpos calientes y sucios
No entiendes el significado de la lealtad.
Estoy lleno de estrés, gemidos y espasmos contigo.
No dejaste el honor y el aura y el sentimiento
Contigo estoy lleno de tristeza, desespero y tristeza
Contigo lleno de dudas y mentiras
yo chateo contigo
te estas muriendo no te rindas
Morirás si no golpeas
no se puede ver la tesis
te mueres, no muerdas
no puedes ser entrometido
Tocaste mi vida
Cada vez que jugamos contigo, nos ganaste
te estas muriendo no te rindas
No te preocupes por morir
eres el mejor de todos
maestro gratis
te estas muriendo no te rindas
te estas muriendo no te rindas
Sí, te estás muriendo, no te rindas
Así que derramo sudor en un hermoso vaso
Eres una perra aislada
Golpeas una cuña en todas partes
pero no soy yo
Anda, olvídame, eso es todo
Yo pienso en la construcción, tú piensas en el automatrimonio.
Morirás, no te rindas Sí, morirás, no te rindas