Traducción de la letra de la canción 100 Proof - 88 Fingers Louie

100 Proof (original)

Last call to wake me up and stumble to the street
Don’t know if I’m coming or going (one more drink)
So called friends long since departed in the night
Tomorrow morning they’ll exaggerate and tell me varied lies
If they only knew what I have seen and what I have been through
The truth is bottled up inside 100 proof
Another weekend spent alone time passing by
Too drunk to pick up the receiver
Feeble attempts to help me go ignored
Don’t have the energy or will power to make it anymore
If they only kew what I have seen and what I have been through
The truth is bottled up inside 100 proof

100 Proof (traducción)

Última llamada para despertarme y tropezar a la calle
No sé si voy o vengo (un trago más)
Los llamados amigos partieron hace mucho tiempo en la noche
Mañana por la mañana exagerarán y me dirán mentiras variadas
Si tan solo supieran lo que he visto y lo que he pasado
La verdad está embotellada dentro de 100 pruebas
Otro fin de semana pasado solo pasando por ahí
Demasiado borracho para levantar el auricular
Débiles intentos de ayudarme a ir ignorados
Ya no tienes la energía o la fuerza de voluntad para lograrlo.
Si tan solo supieran lo que he visto y lo que he pasado
La verdad está embotellada dentro de 100 pruebas