Traducción de la letra de la canción Slow Chorus Overlap - 88 Fingers Louie

Slow Chorus Overlap (original)

Bleary eyes take me downtown
8pm another round
Alcoholic conversation is the best thing that i’ve found
Am i the one you came to see?
Cause the first round’s on me
When we close the bar i’ll stumble home eventually
Right now you’re my frown
I can’t think to clear right now
You’re my frown right now
I come alive to the sound of clinking glass
I swear i’ll be home soon, not now
Not a word, not a sound
I’ll be home soon, not now
Some flowers and a promise to change my tune right now
Right now you’re my frown
I can’t think to clear right now
You’re my frown right now
You’re my frown
I can’t think to clear right now
You’re my frown right now
I can’t think too clearly, think too clear right now

(traducción)

Los ojos llorosos me llevan al centro
20:00 otra ronda
La conversación alcohólica es lo mejor que he encontrado.
¿Soy yo a quien viniste a ver?
Porque la primera ronda está en mí
Cuando cerremos el bar, eventualmente tropezaré con mi casa
Ahora mismo eres mi ceño fruncido
No puedo pensar en despejar ahora
Eres mi ceño ahora mismo
Cobro vida con el sonido del tintineo del vidrio
Te juro que estaré en casa pronto, no ahora
Ni una palabra, ni un sonido
Estaré en casa pronto, no ahora.
Algunas flores y la promesa de cambiar mi tono ahora mismo
Ahora mismo eres mi ceño fruncido
No puedo pensar en despejar ahora
Eres mi ceño ahora mismo
eres mi ceño fruncido
No puedo pensar en despejar ahora
Eres mi ceño ahora mismo
No puedo pensar con demasiada claridad, pensar con demasiada claridad en este momento