Traducción de la letra de la canción Meds - 88 Fingers Louie

Meds (original)

The world’s a dark and cruel place
Sometimes you have to get away
Such circumstances tend to drive a man insane
This medication is so untrustworthy
Another trip inside an ambulance
«For the last time» you said until you get the chance to overdose and do it all
again
The cycle stays in line
Your liver’s damaged goods
You said you did the best you could
We both know the lies you tried to hide away
In your dedication to ruining everything
You need some help finding the clarity
Unclench your fists, sit down and just listen to me
I’ve seen and done it all before, and lived to speak my mind
They tell you five you’re taking ten
You’re self-defeated once again
You’re swallowed whole and all the vitriol can’t put you back in place
I need to speak my mind
Let go of the wheel, and let us steer this time
They tell you five you’re taking ten!
You’re self defeated once again!
Don’t take 'em all, don’t take 'em You’re body’s been through hell In your
dedication to DIE!
Another trip inside an ambulance
«For the last time» you said until you get the chance to overdose and do it all
again
The cycle stays in line
They tell you five you’re taking ten
You’re swallowed whole and all the vitriol can’t put you back in place

Meds (traducción)

El mundo es un lugar oscuro y cruel
A veces hay que alejarse
Tales circunstancias tienden a volver loco a un hombre.
Este medicamento es tan poco confiable
Otro viaje dentro de una ambulancia
«Por última vez» dijiste hasta que tienes la oportunidad de sobredosis y hacerlo todo
otra vez
El ciclo se mantiene en línea
Los bienes dañados de tu hígado
Dijiste que hiciste lo mejor que pudiste
Ambos sabemos las mentiras que trataste de esconder
En tu dedicación a arruinarlo todo
Necesitas ayuda para encontrar la claridad.
Abre los puños, siéntate y solo escúchame
Lo he visto y hecho todo antes, y he vivido para decir lo que pienso
Te dicen cinco que te llevas diez
Estás auto derrotado una vez más
Te tragan todo y todo el vitriolo no puede volver a ponerte en su lugar
Necesito decir lo que pienso
Suelta el volante y déjanos conducir esta vez
¡Te dicen que cinco te llevas diez!
¡Estás auto derrotado una vez más!
No los tomes todos, no los tomes Tu cuerpo ha pasado por el infierno En tu
dedicación a DIE!
Otro viaje dentro de una ambulancia
«Por última vez» dijiste hasta que tienes la oportunidad de sobredosis y hacerlo todo
otra vez
El ciclo se mantiene en línea
Te dicen cinco que te llevas diez
Te tragan todo y todo el vitriolo no puede volver a ponerte en su lugar