Traducción de la letra de la canción I Hate Myself - 88 Fingers Louie

I Hate Myself (original)

Walking down a crowded street
I stop to get something to eat
And I hope I see no one I know
Out of the blue I see my ex
I think she’s looking for some s**
But I tell her I don’t want to go
Some people ask me why I feel this way
I look at them and tell them just go away
I hate myself and everyone else
I just wanna be alone
No one to call me on the phone
Then I know I can be by myself
Just my luck I get a call
I can’t get any sleep at all
So I tell 'em all to go to hell
Some people ask me why I feel this way
I look at them and tell them just go away
I hate myself and everyone else
Some people ask me why I feel this way
I look at them and tell them just go away
I hate myself and everyone else
I hate myself — I hate myself
I hate myself — I hate myself

I Hate Myself (traducción)

Caminando por una calle llena de gente
me detengo a buscar algo de comer
Y espero no ver a nadie que conozca
De la nada veo a mi ex
Creo que ella está buscando algo de sexo
Pero le digo que no quiero ir
Algunas personas me preguntan por qué me siento así
Los miro y les digo que se vayan
Me odio a mí mismo y a todos los demás
Solo quiero estar solo
Nadie que me llame por teléfono
Entonces sé que puedo estar solo
Solo mi suerte, recibo una llamada
No puedo dormir nada
Así que les digo a todos que se vayan al infierno
Algunas personas me preguntan por qué me siento así
Los miro y les digo que se vayan
Me odio a mí mismo y a todos los demás
Algunas personas me preguntan por qué me siento así
Los miro y les digo que se vayan
Me odio a mí mismo y a todos los demás
Me odio a mí mismo, me odio a mí mismo.
Me odio a mí mismo, me odio a mí mismo.