Traducción de la letra de la canción Offshore - K. Forest

Offshore (original)

Bring the card, leave the tip
FFI, yeah we lit
Pipe down on your bitch
Like a ride for the list
Life styles of the rich
Audemars and Piguets
The 'ghini i want next
Oh yeah, that’s a flex
But I won’t forget those days that I was piss poor
Working double shifts to save up for that four door
And it seam money I save is going offshore
Can’t complain 'cause I’m getting everything I asked for
Yes I am, yes I am
Dreamt of that Lam', now I’m speeding man
Some my niggas wear blue, some be bleeding man
Keep my circle real small, I got rasons man
I need a pocket increase
I need my ops dceased
Sprinkle and drop in the leaf
Apply it to life they all capeesh
And I just lit a brand new pack, yeah
They out of bread them running laps, yeah
Every year raise the stats, yeah
Next year, It’s gold plaques, yeah
Look at how we used to live
No food in the fridge
Now there’s ice on the racks
And it came out the fridge
It’s a UFO that I’m in
Clean plates and a VIN
Cost an arm and a limb
All I need is a Kim
And I won’t forget those days that I was piss poor
They went screaming for my name, oh an encore?
Now she want me to buy her bags, and Tom Ford
Is this the price you pay, sitting on the top floor?
Yes it is, yes it is
But it ain’t just 'bout me, this for my relatives
Could you really blame me who I’m selective with
Can’t leave no snakes in my element
I need a pocket increase
I need my ops deceased
Sprinkle and drop in the leaf
Apply it to life they all capeesh

Offshore (traducción)

Trae la tarjeta, deja la propina
FFI, sí, encendimos
Canaliza a tu perra
Como un paseo para la lista
Estilos de vida de los ricos
Audemars y Piguets
El 'ghini que quiero a continuación
Oh sí, eso es un flex
Pero no olvidaré esos días en los que era pobre
Trabajando turnos dobles para ahorrar para ese cuatro puertas
Y el dinero de costura que ahorre se va al extranjero
No puedo quejarme porque estoy recibiendo todo lo que pedí
Sí lo soy, sí lo soy
Soñé con ese Lam', ahora estoy acelerando hombre
Algunos de mis niggas visten de azul, algunos están sangrando
Mantenga mi círculo muy pequeño, tengo razones hombre
Necesito un aumento de bolsillo
Necesito que mis operaciones terminen
Espolvorear y dejar caer en la hoja
Aplicarlo a la vida que todos capeesh
Y acabo de encender un paquete nuevo, sí
Se quedaron sin pan, corren vueltas, sí
Cada año eleva las estadísticas, sí
El próximo año, son placas de oro, sí
Mira cómo solíamos vivir
No hay comida en la nevera
Ahora hay hielo en los estantes
Y salió de la nevera
Es un OVNI en el que estoy
Placas limpias y un VIN
Cuesta un brazo y una extremidad
Todo lo que necesito es un Kim
Y no olvidaré esos días en los que era pobre
Fueron a gritar por mi nombre, oh, ¿un bis?
Ahora ella quiere que compre sus bolsos, y Tom Ford
¿Es este el precio que pagas, sentado en el último piso?
Sí lo es, sí lo es
Pero no se trata solo de mí, esto es para mis familiares
¿Podrías realmente culparme con quién soy selectivo?
No puedo dejar serpientes en mi elemento
Necesito un aumento de bolsillo
Necesito mis operaciones muertas
Espolvorear y dejar caer en la hoja
Aplicarlo a la vida que todos capeesh