Traducción de la letra de la canción Summer We Never Had - K. Forest

Summer We Never Had (original)

We coulda went to wonderland
You coulda rode my leviathan
In the parking lot
With the windows fogging up
With the windows fogging, aye
This is the summer that we never had
This is the summer that we never had
This is the summer that we never had
This is the summer that we never had
Shoulda had the windows fogging up
So we can write our names on the glass when we’re done
K and J circled with a big ol’heart
It’s forever
Matching tattoos coulda made it official
Got our very own thangs
Didn’t have to get a initials
Girl, I had the plug with my homie Tony
Probably wouldn’t have spend a nickel
We could’ve been cotton candy eatin'
Knocking blocks over tryna win a prize
Girl, I was the prize
I was the prize you already won
Woulda been the best ever baby TBE
Chair lifts Cary two looking over CNE
In comfortable silence
Admire every scene
Thighs and legs set at peace
I wanted to get between
We coulda went to wonderland
You coulda rode my leviathan
In the parking lot
With the windows fogging up
With the windows fogging, aye
This is the summer that we never had
This is the summer that we never had
This is the summer that we never had
This is the summer that we never had
We missed out on those cold summer nights
Wrapped in blankets when it’s chilly
Those cold summer nights
With hot coco straight from timmies
And a Chevy we go fast in it
Speeding bullet to heaven
On route to the seven eleven
Behind the station back of it
Leave a mark but nothing permanent
Should’ve been right down by wasaga
Sandals off our feet
Skipping rocks off the water
Watching the stars shoot by the moon
Closing eyes making wishes
Hoping they come true
We should’ve been sitting
On the roof of your car
With a bottle to our head, baby
And the radio on connected to your phone
To play your favorite song
We coulda went to wonderland
You coulda rode my leviathan
In the parking lot
With the windows fogging up
With the windows fogging, aye
This is the summer that we never had
This is the summer that we never had
This is the summer that we never had
This is the summer that we never had

(traducción)

Podríamos haber ido al país de las maravillas
Podrías haber montado mi leviatán
En el estacionamiento
Con las ventanas empañadas
Con las ventanas empañadas, sí
Este es el verano que nunca tuvimos
Este es el verano que nunca tuvimos
Este es el verano que nunca tuvimos
Este es el verano que nunca tuvimos
Debería haber tenido las ventanas empañadas
Para que podamos escribir nuestros nombres en el cristal cuando terminemos
K y J en un círculo con un gran corazón
Es para siempre
Los tatuajes a juego podrían haberlo hecho oficial
Tenemos nuestras propias cosas
No tenía que obtener unas iniciales
Chica, tuve el enchufe con mi homie Tony
Probablemente no habría gastado ni un centavo
Podríamos haber estado comiendo algodón de azúcar
Derribando bloques tratando de ganar un premio
Chica, yo era el premio
Yo era el premio que ya ganaste
Hubiera sido el mejor bebé TBE
Telesillas Cary dos mirando por encima del CNE
En un cómodo silencio
Admira cada escena
Muslos y piernas en paz
Quería estar entre
Podríamos haber ido al país de las maravillas
Podrías haber montado mi leviatán
En el estacionamiento
Con las ventanas empañadas
Con las ventanas empañadas, sí
Este es el verano que nunca tuvimos
Este es el verano que nunca tuvimos
Este es el verano que nunca tuvimos
Este es el verano que nunca tuvimos
Nos perdimos esas frías noches de verano
Envuelto en mantas cuando hace frío
Esas frías noches de verano
Con coco caliente directamente de timmies
Y un Chevy vamos rápido en él
Acelerando bala al cielo
De camino al Seven Eleven
Detrás de la parte trasera de la estación
Deja una marca pero nada permanente
Debería haber estado justo debajo de wasaga
Sandalias fuera de nuestros pies
Saltando rocas del agua
Mirando las estrellas disparadas por la luna
Cerrando los ojos pidiendo deseos
Esperando que se hagan realidad
deberíamos haber estado sentados
En el techo de tu auto
Con una botella en la cabeza, bebé
Y la radio encendida conectada a tu teléfono
Para reproducir tu canción favorita
Podríamos haber ido al país de las maravillas
Podrías haber montado mi leviatán
En el estacionamiento
Con las ventanas empañadas
Con las ventanas empañadas, sí
Este es el verano que nunca tuvimos
Este es el verano que nunca tuvimos
Este es el verano que nunca tuvimos
Este es el verano que nunca tuvimos