Traducción de la letra de la canción Притяжение - 9 грамм

Притяжение (original)

Я найду сегодня самую крепкую выпивку в баре.
Найду пару и меня не парит твое мнение парень.
Я потрачу все до копейки, что есть в кармане.
Эту ночь мы запомним лишь местами.
Алкоголь и танцы до упаду бьют по голове киловаты.
DJ делай громче до предела, что б взорвался индикатор.
Надо больше красок меньше света и пускай устанут мои кеды.
Мы с тобой отпустим свое тело и дотронемся до неба.
И нам не помеха притяжение,
Мы дотронемя до неба.
И нам не помеха притяжение,
Мы дотронемя до неба.
Мы встретим утро под луной,
Ты со мной, а я с тобой.
Пусть каждый день как выходной.
Потерять контроль, не спать, все с нами.
Поднимите руки everybody.
Мы встретим утро под луной,
Ты со мной, а я с тобой.
Пусть каждый день как выходной.
Потерять контроль, не спать, все с нами.
Поднимите руки everybody.
Кружатся диски на модных каретах.
Киски, виски, стейки, сеты.
Тату и блинки, цветные картинки.
Льется выпивка, сливаются филки.
Check one to dollar-dollar bill,
Вон ту, сюда по ближе пустим.
Детка, твой счет — мой расчет.
Давай не грусти, давай потусим.
Ориентир — это звезды, выше нас только космос.
В этой жизни мы гости смиллионом вопросов.
Нами движут желанья, прихотливые чувства.
Пусть всегда буду пьяным и никогда не отпустит.
И нам не помеха притяжение,
Мы дотронемя до неба.
И нам не помеха притяжение,
Мы дотронемя до неба.
Мы встретим утро под луной,
Ты со мной, а я с тобой.
Пусть каждый день как выходной.
Потерять контроль, не спать, все с нами.
Поднимите руки everybody.
Мы встретим утро под луной,
Ты со мной, а я с тобой.
Пусть каждый день как выходной.
Потерять контроль, не спать, все с нами.
Поднимите руки everybody.
Мы встретим утро под луной…

(traducción)

Encontraré la bebida más fuerte en el bar hoy.
Encontraré un par y no me importa tu opinión, chico.
Gastaré cada centavo que esté en mi bolsillo.
Recordaremos esta noche solo en lugares.
Alcohol y baile hasta que te caigan kilovatios de golpe en la cabeza.
DJ súbelo al límite para que explote el indicador.
Necesitamos más colores, menos luz y que mis zapatillas se cansen.
Tú y yo soltaremos nuestro cuerpo y tocaremos el cielo.
Y no somos un obstáculo para la atracción,
Tocamos el cielo.
Y no somos un obstáculo para la atracción,
Tocamos el cielo.
Nos encontraremos la mañana bajo la luna,
Estás conmigo, y yo estoy contigo.
Que cada día sea como un día libre.
Pierde el control, no te duermas, todo está con nosotros.
Levanten la mano todos.
Nos encontraremos la mañana bajo la luna,
Estás conmigo, y yo estoy contigo.
Que cada día sea como un día libre.
Pierde el control, no te duermas, todo está con nosotros.
Levanten la mano todos.
Los discos giran en los carruajes de moda.
Coños, whiskys, filetes, conjuntos.
Tatuajes y destellos, dibujos a color.
El alcohol se derrama, los filks se fusionan.
Cheque uno a dólar-billete de dólar,
Ese, dejémoslo entrar más de cerca.
Cariño, tu cuenta es mi cuenta.
No estemos tristes, pasemos el rato.
El punto de referencia son las estrellas, solo el espacio está sobre nosotros.
En esta vida somos invitados con un millón de preguntas.
Nos mueven los deseos, los sentimientos caprichosos.
Que siempre esté borracho y nunca me suelte.
Y no somos un obstáculo para la atracción,
Tocamos el cielo.
Y no somos un obstáculo para la atracción,
Tocamos el cielo.
Nos encontraremos la mañana bajo la luna,
Estás conmigo, y yo estoy contigo.
Que cada día sea como un día libre.
Pierde el control, no te duermas, todo está con nosotros.
Levanten la mano todos.
Nos encontraremos la mañana bajo la luna,
Estás conmigo, y yo estoy contigo.
Que cada día sea como un día libre.
Pierde el control, no te duermas, todo está con nosotros.
Levanten la mano todos.
Nos encontraremos la mañana bajo la luna...