Traducción de la letra de la canción Я знаю - 9 грамм

Я знаю (original)

Припев:
Я знаю, чувак, все будет ништяк!
Дай пять, и разожми свой кулак!
Смотри, как прекрасен этот мир.
Я знаю, чувак, все будет ништяк!
Дай пять, и разожми свой кулак!
Смотри, как прекрасен этот мир.
Сквозь серые грозовые тучи пробивается одинокий солнечный лучик.
Через окно, скользя вниз по занавеске, отражаясь от зеркал, придает моей
комнате блеска.
Этот привычный треск деревянного пола, если я слышу его, значит все ровно:
я дома, все по-прежнему.
В душе я тот же ребенок, хоть и постарше стал выглядеть внешне.
Стало поменьше этих бешеных будней, когда после ночного куража засыпаешь
никаким к полудню.
Так сразу и вспомнить будет трудно, да и кому об этом вспоминать нынче нужно?
Все чаще думаю о детях, ведь это то, для чего мы есть на этой планете
Улыбаюсь, когда солнце ярко светит.
Я понимаю, что живу, когда лицом чувствую
ветер.
Припев:
Я знаю, чувак, все будет ништяк!
Дай пять, и разожми свой кулак!
Смотри, как прекрасен этот мир.
Я знаю, чувак, все будет ништяк!
Дай пять, и разожми свой кулак!
Смотри, как прекрасен этот мир.
Столько всего еще нужно успеть, но не стоит торопиться и не нужно ни о чем
жалеть.
Чему быть — того не миновать, но быть немного внимательней, чтоб случайных бед
избегать.
Время не любит, когда его пытаются обогнать.
В ответ оно может заставить
поторопиться или подождать.
Каждому свое, и только тебе выбирать — жить, радуясь жизнью, или существовать.
А я все так же люблю любоваться вокруг, слушать тишину, и ее люблю,
Но не говорю, я не хочу ей делать больно, поэтому опять промолчу.
Я живу, радуясь тем, что я живу, и не всегда все гладко, но я верю в свою мечту.
И тебе желаю держать повыше нос, и тогда ты получишь ответ на свой вопрос.
Припев:
Я знаю, чувак, все будет ништяк!
Дай пять, и разожми свой кулак!
Смотри, как прекрасен этот мир.
Я знаю, чувак, все будет ништяк!
Дай пять, и разожми свой кулак!
Смотри, как прекрасен этот мир.

(traducción)

Coro:
¡Lo sé, amigo, todo estará bien!
¡Choca los cinco y abre el puño!
Mira lo hermoso que es este mundo.
¡Lo sé, amigo, todo estará bien!
¡Choca los cinco y abre el puño!
Mira lo hermoso que es este mundo.
Un solo rayo de sol atraviesa las nubes grises de tormenta.
A través de la ventana, deslizándose por la cortina, reflejándose en los espejos, da mi
sala de brillo
Este familiar crujido de un piso de madera, si lo escucho, entonces todo es suave:
Estoy en casa, todo es igual.
En mi corazón soy el mismo niño, aunque comencé a parecer mayor por fuera.
Quedan menos de estos locos de la vida cotidiana, cuando después de una noche de coraje te quedas dormido
ninguno al mediodía.
Entonces, será difícil recordarlo de inmediato, y ¿quién necesita recordar esto ahora?
Cada vez más, pienso en los niños, porque para eso estamos en este planeta.
Sonrío cuando el sol brilla intensamente.
Yo entiendo que vivo cuando siento con mi cara
viento.
Coro:
¡Lo sé, amigo, todo estará bien!
¡Choca los cinco y abre el puño!
Mira lo hermoso que es este mundo.
¡Lo sé, amigo, todo estará bien!
¡Choca los cinco y abre el puño!
Mira lo hermoso que es este mundo.
Todavía queda mucho por hacer, pero no hay necesidad de apresurarse y no se necesita nada.
arrepentirse.
Qué ser: eso no se puede evitar, pero esté un poco más atento para que los problemas aleatorios
evitar.
Al tiempo no le gusta cuando intentan adelantarlo.
En respuesta, puede forzar
date prisa o espera.
A cada uno lo suyo, y solo tú puedes elegir: vivir, disfrutar de la vida o existir.
Y todavía me encanta admirar a mi alrededor, escuchar el silencio, y me encanta,
Pero no digo, no quiero lastimarla, así que no diré nada más.
Vivo, me regocijo por el hecho de que vivo, y no siempre todo es fácil, pero creo en mi sueño.
Y deseo que mantenga la nariz en alto, y luego obtendrá una respuesta a su pregunta.
Coro:
¡Lo sé, amigo, todo estará bien!
¡Choca los cinco y abre el puño!
Mira lo hermoso que es este mundo.
¡Lo sé, amigo, todo estará bien!
¡Choca los cinco y abre el puño!
Mira lo hermoso que es este mundo.