Traducción de la letra de la canción Идеал - Зомб, Vnuk

Идеал (original)

Я вижу в тебе идеал, пока ты ищешь идеал во мне
Утонем в пучине одеял, и скоро точно будем на дне
Дай мне руку, скорее спасай, или тяни за собой (Е-е-е)
Хотя, наверное, лучше бросай, видимо я не твой
А лучше говори, как есть мне
К чёрту все фото, и нах на все песни
Будем друзьями?
Да не, мы не будем друзьями
Да мне бы с тобой просто рядом, но будто друг друга не знаем
А тогда, до утра мы, я снова пропитан битами
Вдыхаю тот пар, и малая, ну, woman, ну, правда
Ну, woman, ну, драма, ну, я не в себе, ты мне 24 на семь
В смысле нужна постоянно
Я не твой, да, и знаешь, сам не свой абсолютно
Я как запасной, я в сторонке стою там,
А потом, утону в алкоголе и дыме
Мы с тобою проснёмся под утро другими
По разным кроватям и в разных районах
Ты меня не найдёшь, я пойму, не моё ты
Пусть ты не мимолётна, но я не на йоту
А, не жалею о наших полётах
Я вижу в тебе идеал, пока ты ищешь идеал во мне
Утонем в пучине одеял, и скоро точно будем на дне
Дай мне руку, скорее спасай, или тяни за собой (Е-е-е)
Хотя, наверное, лучше бросай, видимо я не твой
Кто мы?
Скажи мне, кто мы друг другу, я ведь забыл
Кто мы?
Напомни, кто мы, если тебя любил
Я не знаю кто ты, откуда эти крики
Давай нажмём на «стоп"мы, чтоб это прекратили
И хватит мне кричать, что закрой за мною двери
Да, да, да это правда, но нет, нет я не верю
И знаешь, вот в чём правда, что тебе пора домой
Я знаю, было круто, но всё это не любовь (Не любовь)
Остывший чай на утро и помятая кровать
Случайная встреча, забудем опять
(Я вижу в тебе идеал)
Случайная встреча, случайная ты
Мы случайно здесь, я случайно в дым
И я знаю, скучаешь ты по-любо
Ты моя боль, но я сам виноват
По кругу косой, как моя голова
Твои кудри, мозги не пудри
Ты хочешь меня, со мной очень трудно
Спроси у бывших, какой я шизик,
Но я лучшее — всё, что было в их жизни
Меня манит красный цвет, я хочу тебя в авто
Если делать новый трек, то только, чтобы на повтор
Проблемы потом, я хочу тебя тут
Раздевайся скорей, я тот самый внук
Я тот самый звук, что в твоих ушах
Выруби трубу, чтобы не мешал
Мне наплевать на то, что в спину лают псы
Я лишь звуки попсы, я разрушил мосты
Я так сильно любил, но так быстро остыл
Хочу с тобою навсегда, чтобы забыть о всех, кто до
Моя ненависть живёт — проспект тридцатый дом
Блант, мой блант горит.
Ты о любви мне не говори
Ты как первый горящий, бросаешь в пот
Мне нужен хип-хоп, и чтобы сука, топ
Я твой сон, я твой звук, я твой стук, я твой внук
Я твой рэп, я твой крик, я твой замкнутый круг
И следы от ногтей на руках не твоих
Я твой самый главный идеальный стих
Я вижу в тебе идеал, пока ты ищешь идеал во мне
Утонем в пучине одеял, и скоро точно будем на дне
Дай мне руку, скорее спасай, или тяни за собой (Е-е-е)
Хотя, наверное, лучше бросай, видимо я не твой, е-е-е

(traducción)

Veo el ideal en ti mientras tu buscas el ideal en mi
Nos ahogaremos en el abismo de las mantas, y pronto estaremos definitivamente en el fondo.
Dame tu mano, sálvame pronto, o tira de mí (Sí)
Aunque probablemente sea mejor renunciar, aparentemente no soy tuyo
mejor dime como comer
Al carajo con todas las fotos, y al carajo con todas las canciones
¿Seamos amigos?
No, no seremos amigos.
Sí, solo estaría contigo, pero como si no nos conociéramos
Y luego, hasta la mañana, estoy nuevamente saturado de bits
Inhalo ese vapor, y pequeña, bueno, mujer, bueno, de verdad
Bueno, mujer, bueno, drama, bueno, no soy yo, tienes 24 para mí a las siete.
Quiero decir, necesitas constantemente
No soy tuyo, sí, y ya sabes, no soy mío en absoluto
Soy como un repuesto, estoy parado al margen allí,
Y luego me ahogaré en alcohol y humo
Tú y yo nos despertaremos por la mañana diferentes.
En diferentes camas y en diferentes áreas.
No me encontrarás, entenderé que no eres mía
Puede que no seas fugaz, pero yo no soy ni un ápice
Ah, no me arrepiento de nuestros vuelos
Veo el ideal en ti mientras tu buscas el ideal en mi
Nos ahogaremos en el abismo de las mantas, y pronto estaremos definitivamente en el fondo.
Dame tu mano, sálvame pronto, o tira de mí (Sí)
Aunque probablemente sea mejor renunciar, aparentemente no soy tuyo
¿Quienes somos?
Dime quiénes somos el uno para el otro, se me olvidó
¿Quienes somos?
Recuérdame quiénes somos si te amamos
No sé quién eres, de dónde vienen estos gritos
Presionemos "stop" para detener esto
Y deja de gritarme que cierre las puertas detrás de mí
Si, si, si es cierto, pero no, no, no creo
Y sabes, esa es la verdad, es hora de que te vayas a casa
Sé que fue genial, pero no es amor (No amor)
Té frío por la mañana y una cama arrugada
Encuentro casual, olvidar de nuevo
(Veo un ideal en ti)
Reunión al azar, tú al azar
Estamos aquí por casualidad, estoy accidentalmente en el humo.
Y sé que te extrañas de todos modos
Eres mi dolor, pero yo mismo tengo la culpa
En un círculo oblicuo, como mi cabeza
Tus rizos, los cerebros no se empolvan
Tú me quieres, es muy difícil conmigo
Pregúntale a tu ex qué tipo de esquizo soy
Pero yo soy el mejor - todo lo que fue en su vida
El color rojo me llama, te quiero en el carro
Si haces una nueva pista, entonces solo para repetir
Problemas después, te quiero aquí
Desvístete rápido, soy el mismo nieto
Soy el mismo sonido que está en tus oídos
Cortar la tubería para que no interfiera
Me importa un carajo que los perros ladren en mi espalda
Solo soy los sonidos del pop, destruí puentes
Me encantó tanto, pero me enfrié tan rápido
Quiero estar contigo para siempre, para olvidarme de todos los que
Mi odio vive - avenida de la trigésima casa
Blunt, mi blunt está en llamas.
no me hables de amor
Eres como el primero que arde, haciéndote sudar
Necesito hip-hop, y esa perra arriba
Soy tu sueño, soy tu sonido, soy tu golpe, soy tu nieto.
Soy tu rap, soy tu grito, soy tu circulo vicioso
Y las marcas de las uñas en las manos no son tuyas
Soy tu verso perfecto más importante
Veo el ideal en ti mientras tu buscas el ideal en mi
Nos ahogaremos en el abismo de las mantas, y pronto estaremos definitivamente en el fondo.
Dame tu mano, sálvame pronto, o tira de mí (Sí)
Aunque probablemente sea mejor renunciar, al parecer no soy tuyo, e-e-e