Traducción de la letra de la canción Seni Böyle Sevmediler - Айгюн Кязымова

Seni Böyle Sevmediler (original)

Dön diyemem, kal diyemem
Yüreğimin en derin yerinde kırgınım ben sana
Sev diyemem, gel diyemem
Beni öpdüğün dudaklarından çıktı bir elveda
Başka nefes, geçici bir heves yoluma çıkıb aldı seni ellerimden
Ne varsa kalmadı hiç, küle döndü bu aşk gözümün önünde
Seni böyle sevmediler
Beni gibi sevmediler
Kimda var böyle ürek canını feda edecek
Seni böyle sevmediler
Beni gibi sevemezler
İnsanın hayatına bu sevda gelip geçer
Başka nefes, geçici bir heves yoluma çıkıb aldı seni ellerimden
Ne varsa kalmadı hiç, küle döndü bu aşk gözümün önünde
Seni böyle sevmediler
Beni gibi sevmediler
Kimda var böyle ürek canını feda edecek
Seni böyle sevmediler
Beni gibi sevemezler
İnsanın hayatına bu sevda gelip geçer

Seni Böyle Sevmediler (traducción)

No puedo decir que vuelvas, no puedo decir que te quedes
Estoy ofendido por ti en lo más profundo de mi corazón.
No puedo decir amor, no puedo decir ven
Es un adios de tus labios que me besaste
Otro respiro, un capricho temporal se interpuso en mi camino y te arrebató de mis manos
Lo que quede, este amor se convirtió en cenizas ante mis ojos
Ellos no te querían así
Ellos no me amaban como
¿Quién está ahí para sacrificar su vida así?
Ellos no te querían así
Ellos no pueden amar como yo
Este amor va y viene en la vida de una persona.
Otro respiro, un capricho temporal se interpuso en mi camino y te arrebató de mis manos
Lo que quede, este amor se convirtió en cenizas ante mis ojos
Ellos no te querían así
Ellos no me amaban como
¿Quién está ahí para sacrificar su vida así?
Ellos no te querían así
Ellos no pueden amar como yo
Este amor va y viene en la vida de una persona.