Traducción de la letra de la canción Özüm Özümü Aldadıram - Айгюн Кязымова

Özüm Özümü Aldadıram (original)

Bu dünya sevincim mənim, heç nəyin fərqi yoxdur
Bir kimsə könlümcə deyil, arxamca sürünən çoxdur
Bu gecə unutdum səni, gəl unut sən də məni
Kədərinlə ağlatma sən, bu gecə nəşəli gecə
Gizlədib göz yaşımı
Kədərə sirdaş olub
Ağlayır köhnə yaram
Dərd əlindən içirəm
Görənlər nə bilsin ki
Özüm-özümü aldadıram
Kaş ki, içə biləydim mən bu sevginin şərabını
Unuda bilmirəm axı mən sənin günahını
Bu dünya kədərə dəyməz, bu sevgi geri dönməz
Dərd ölər, məhəbbət ölməz, bu gecə nəşəli gecə
Gizlədib göz yaşımı
Kədərə sirdaş olub
Ağlayır köhnə yaram
Dərd əlindən içirəm
Görənlər nə bilsin
Özüm-özümü aldadıram
Off…
Gizlədib göz yaşımı…
Özümü aldadıram…

Özüm Özümü Aldadıram (traducción)

La alegría de este mundo es mía, no importa
Alguien se arrastra detrás de mí, no en mi corazón
Te olvidé esta noche, ven y olvídame también
No llores de pena, es una noche feliz
Esconde mis lágrimas
Fue un confidente del dolor.
Llorando vieja herida
bebo por pena
Que los que ven sepan
me engaño a mi mismo
Quisiera poder beber este vino de amor
No puedo olvidar tu culpa
Este mundo no vale la pena, este amor no volverá
La pena muere, el amor no muere, esta noche es una noche feliz
Esconde mis lágrimas
Fue un confidente del dolor.
Llorando vieja herida
bebo por pena
Que los que ven sepan
me engaño a mi mismo
Apagado…
Esconde mis lágrimas...
me engaño a mi mismo…