Traducción de la letra de la canción Alice and Interiors - Manchester Orchestra

Alice and Interiors (original)

Well I swear I tried again, your never visible on the weekdays
When I need you to do what you can’t afford to do
You better watch your tone.
Your not invisible you know
I’ll do what I gotta do to stop the sound coming
Cause the truth is you’re probably not as bad as I make you out to be
To the boys and the girls, that will listen closely.
No
I’m the one that is happy.
You can write the coolest songs
I was wrong.
Yeah I’m always wrong.
And my God what do we have here.
I’ve been trying hard and you’ve been dying hard for years now
Well I swear I did it all
I’ll always be my best flaw.
Please just pick up the phone, am I invincible, you know
I’ll do what I’ve gotta do to stop the sound coming
Cause the truth is you’re probably not as bad as I thought that you were being
To the boys and myself, we’re just tired of listening.
No
I’m the one that is sorry.
Help me write the coolest songs
You were wrong.
Yeah you’re always wrong.
Cause the truth is that no one, truly knows what the hell it is you’re doing
When we ask are you dead or are you just sleeping Oh yeah
I’m the one that is happy.
I don’t like your shitty songs
You were wrong, yeah you’re always wrong

(traducción)

Bueno, te juro que lo intenté de nuevo, nunca eres visible los días de semana
Cuando necesito que hagas lo que no puedes permitirte hacer
Será mejor que vigiles tu tono.
no eres invisible sabes
Haré lo que tengo que hacer para detener el sonido que viene
Porque la verdad es que probablemente no seas tan malo como te hago parecer
A los niños y niñas, que escucharán atentamente.
No
Yo soy el que es feliz.
Puedes escribir las mejores canciones.
Me equivoqué.
Sí, siempre me equivoco.
Y Dios mío que tenemos aquí.
Me he esforzado mucho y tú has estado muriendo duro durante años
Bueno, te juro que lo hice todo
Siempre seré mi mejor defecto.
Por favor, contesta el teléfono, ¿soy invencible?
Haré lo que tengo que hacer para detener el sonido que viene
Porque la verdad es que probablemente no seas tan malo como pensé que estabas siendo
Para los chicos y para mí, estamos cansados ​​de escuchar.
No
Yo soy el que está arrepentido.
Ayúdame a escribir las mejores canciones
Te equivocaste.
Sí, siempre te equivocas.
Porque la verdad es que nadie sabe realmente qué diablos estás haciendo
Cuando preguntamos si estás muerto o solo estás durmiendo Oh, sí
Yo soy el que es feliz.
no me gustan tus canciones de mierda
Estabas equivocado, sí, siempre estás equivocado