Traducción de la letra de la canción Don't Let Them See You Cry - Manchester Orchestra

Don't Let Them See You Cry (original)

Don’t let them see you cry
When the dam breaks down and the city is covered in water
Cause I believe we fly
When the moon takes shape and I doze off on your shoulder
I trust that you see it too
So breathe while you’re alive
Let the big band play as you tap leather with your fingers
And I tried to write in style
But the words just come and I write them as soon as I see 'em
And I trust that you write them too
And I trust that you love me too

(traducción)

no dejes que te vean llorar
Cuando la presa se rompe y la ciudad se cubre de agua
Porque creo que volamos
Cuando la luna toma forma y me adormezco en tu hombro
Confío en que tú también lo veas
Así que respira mientras estés vivo
Deja que la big band toque mientras golpeas el cuero con los dedos.
Y traté de escribir con estilo
Pero las palabras simplemente vienen y las escribo tan pronto como las veo
Y confío en que tú también las escribas
Y confío en que tú también me amas