Traducción de la letra de la canción SMS - Игорь Николаев, Юлия Проскурякова

SMS (original)

Он шел по жизни один на один,
Наверно, в силу известных причин,
Но, вот случилось, чего и не ждал,
Он любовь повстречал!
Но, так бывает из-за пустяка,
Внезапно стала она далека.
И он решился на этот процесс -
Написать смс.
Ты не обижайся, я скучаю - дорогая моя!
Ты же точно знаешь, в этом мире я живу для тебя.
То, что вместе мы с тобою это счастье выше небес,
Он все это вновь перечитал, а после стер смс.
Он больше думать ни мог ни о чем,
Бродил по лужам под летним дождем.
Для всех друзей он как будто исчез,
И опять написал смс.
Ты не обижайся, я скучаю - дорогая моя!
Ты же точно знаешь, в этом мире я живу для тебя.
То, что вместе мы с тобою это счастье выше небес,
Он все это вновь перечитал, а после стер смс.
Не обижайте любимых своих,
Таких ранимых, таких дорогих.
Откройте сердце для Ваших принцесс,
Пусть летит смс.
Ты не обижайся, я скучаю - дорогая моя!
Ты же точно знаешь, в этом мире я живу для тебя.
То, что вместе мы с тобою это счастье выше небес,
Он все это вновь перечитал, а после стер смс.

(traducción)

Caminó por la vida uno a uno,
Probablemente por razones conocidas,
Pero, sucedió, lo que no se esperaba,
¡Conoció el amor!
Pero, sucede por una bagatela,
De repente se volvió distante.
Y se decidió por este proceso:
Escribir SMS.
No te ofendas, te extraño, ¡querida!
Sabes con certeza que vivo en este mundo para ti.
El hecho de que juntos estemos contigo es felicidad sobre el cielo,
Lo volvió a leer todo y luego borró el SMS.
No podía pensar en nada más.
Paseando por los charcos bajo la lluvia de verano.
Para todos sus amigos, parecía haber desaparecido,
Y envió un mensaje de texto de nuevo.
No te ofendas, te extraño, ¡querida!
Sabes con certeza que vivo en este mundo para ti.
El hecho de que juntos estemos contigo es felicidad sobre el cielo,
Lo volvió a leer todo y luego borró el SMS.
No lastimes a tus seres queridos
Tan vulnerable, tan querido.
Abre tu corazón para tus princesas,
Deja volar los SMS.
No te ofendas, te extraño, ¡querida!
Sabes con certeza que vivo en este mundo para ti.
El hecho de que juntos estemos contigo es felicidad sobre el cielo,
Lo volvió a leer todo y luego borró el SMS.