Traducción de la letra de la canción Cool Daddio - R Stevie Moore

Cool Daddio (original)

hi it’s great to be back with you
i am feeling well
mind if i just sing
i’ll start upon hearing the bell
mummy’s baking birthday bread
and daddy’s drink destroys his head
and little distant cousin’s asleep
but i’m a cool daddio
bubba’s busy masturbating
sissy’s sewing sweaters
so her fine fiance fits in the sheep
but i’m a cool daddio
you should see my fancy outfit
you should see their eyes
mummy’s polishing pottery
and daddy wins the lottery
and grandma’s little nephew’s in bed
but i’m a cool daddio
bubba’s boring barbara
and sissy’s in the shower
shaving stubbles like her fiance said
cool daddio, that’s me
i’m so debonair
but i don’t care to stick around
so i’m gettin' outta here
mummy begs for me to stay
and daddy says to go away
and little distant cousin woke up
yet i’m a cool daddio
everyone just settle down
and listen to my song
bubba’s breaking bureau shelves
and sissy is proud of herself
because her fiance is choked up
cool daddio, i’m just a…

Cool Daddio (traducción)

hola es genial estar de vuelta contigo
me siento bien
importa si solo canto
Comenzaré al escuchar la campana.
mamá horneando pan de cumpleaños
y el trago de papi le destroza la cabeza
y el pequeño primo lejano está dormido
pero soy un papá genial
bubba esta ocupada masturbándose
suéteres de costura de sissy
para que su fino prometido quepa en las ovejas
pero soy un papá genial
deberías ver mi atuendo elegante
deberías ver sus ojos
cerámica de pulido de momia
y papi gana la loteria
y el sobrinito de la abuela en la cama
pero soy un papá genial
la barbara aburrida de bubba
y sissy en la ducha
afeitarse la barba como dijo su prometido
genial papi, ese soy yo
soy tan elegante
pero no me importa quedarme
así que me voy de aquí
mami me ruega que me quede
y papi dice que te vayas
y el pequeño primo lejano se despertó
sin embargo, soy un papá genial
todos simplemente cálmense
y escucha mi canción
los estantes de la oficina de ruptura de bubba
y sissy está orgullosa de sí misma
porque su novio esta atragantado
Genial papá, solo soy un...