Traducción de la letra de la canción Quand Un Air Vous Possède - Johnny Hallyday

Quand Un Air Vous Possède (original)

Je ne peux oublier cet air qui m’enchaîne
Il n’a jamais de fin
Il vient marteler toujours ma peine
Je sais, je sais, je n’y peux rien
Quand un air vous possède
Vous ne pouvez l’arrêter
S’il vient parler d’amour
Quand votre cœur est lourd
Il ne sert à rien de pleurer
Quand un air vous possède
Il faut chanter avec lui
Chanter à vos amours
Qui renaîtront un jour
Vous aimerez sa mélodie
Hmm, laissez-moi vous dire
Quand un air vous possède
Vous ne pouvez l’arrêter
Quand un air vous poursuit
Et le jour et la nuit
Plus fort que lui, il faut chanter
Quand un air vous poursuit
Plus fort que lui il faut chanter
Quand un air vous possède
Quand un air vous possède
Quand un air vous possède

Quand Un Air Vous Possède (traducción)

No puedo olvidar este aire que me ata
nunca termina
siempre viene a martillar mi dolor
Lo sé, lo sé, no puedo evitarlo.
Cuando un aire te posee
no puedes detenerlo
Si viene a hablar de amor
Cuando tu corazón está pesado
no sirve de nada llorar
Cuando un aire te posee
tienes que cantar con el
Canta a tus amores
¿Quién renacerá algún día?
Te gustará su melodía.
Hmm, déjame decirte
Cuando un aire te posee
no puedes detenerlo
Cuando una melodía te persigue
y dia y noche
Más fuerte que él, tienes que cantar
Cuando una melodía te persigue
Más fuerte que él tienes que cantar
Cuando un aire te posee
Cuando un aire te posee
Cuando un aire te posee