Traducción de la letra de la canción La pollution - Johnny Hallyday

La pollution (original)

Les lapins se meurent dans les champs pollués
Les poissons crevés dans les mers polluées, héLes hommes sont asphyxiés par
l’air polluéLes oiseaux muets dans les arbres pollués, héLe muguet fané au
printemps pollué, héLes hommes sont usés dans ce siècle polluéMais dites-moi ce
qu’il faut faire pour exister, héQuand la terre tout entière est polluée,
héLes couleurs n’ont plus de vivacité, héLe soleil lui-même est dénaturé,
héLes hommes sont complètement dépassés, héMais dites-moi ce qu’il faut faire
pour exister, hé, hé, héQuand la terre tout entière est polluée, hé, hé, hé, hé,
héLes esprits vont finir par s'égarer, héLa raison commence à vaciller,
héCar les hommes s'évertuent à tout polluer, hé, hé, hé, hé, hé,
héLes usines ne s’arrêtent pas de fumer
Les fumées ne s’arrêtent pas de polluer, hé, héEt les hommes continuent à
fabriquer, hé, hé, hé, héJe sais moi ce qu’il faut faire pour exister
Il suffit d’arrêter de nous polluer, hé, hé, hé, héHé, hé, polluer
Hé, hé, polluer
Ha, polluer
Hé, hé, polluer
Pour exister arrêtez de nous polluer, hé, hé

La pollution (traducción)

Los conejos están muriendo en campos contaminados
Los peces muertos en los mares contaminados, ey Los hombres son asfixiados por
aire contaminadoLos pájaros mudos en los árboles contaminados, heyLirio de los valles marchito
Primavera contaminada, oye Los hombres están agotados en este siglo contaminado Pero dime qué
lo que se necesita para existir, oye, cuando toda la tierra está contaminada,
oye, los colores ya no tienen viveza, oye, el sol mismo está distorsionado,
oye, los hombres están completamente abrumados, oye, pero dime qué hacer.
existir, ey, ey, ey Cuando toda la tierra esté contaminada, ey, ey, ey, ey,
oye, las mentes terminarán divagando, oye, la razón empieza a vacilar,
ey Porque los hombres se afanan en contaminar todo, ey, ey, ey, ey, ey,
las heyfactories no dejan de fumar
Los humos no paran de contaminar, ey, ey Y los hombres siguen
hacer, oye, oye, oye, sé lo que se necesita para existir
Solo deja de contaminarnos, oye, oye, oye, oye, oye, contamina
Oye, oye, contamina
Ja, contaminar
Oye, oye, contamina
Para existir deja de contaminarnos, ey, ey