Traducción de la letra de la canción C'est écrit sur les murs - Johnny Hallyday

C'est écrit sur les murs (original)

Dans les halls des gares
Sur l’arche des ponts
Les murs des usines et des prisons
Un peu plus d’amour
Un peu moins de sang
Un peu moins d’argent
Ecrit sur les murs
Il suffit de sortir
Dans la rue et de lire
Ce qui est écrit
Ecrit sur les murs
Votre pourriture, personne n’en veut plus
C’est écrit partout
Ecrit sur les murs
Il ne s’agit pas d’une nouvelle religion
Encore moins d’un slogan politique
C’est le cri commun de toute une génération
Sans parti sans dictature et sans flic
Ça s'écrit en bleu, en rouge, en noir ou bien en blanc
Quand ça ne s'écrit pas, ça se dessine
Les murs des casernes et les autoroutes
Réclament l’amour la nuit et le jour
C’est pas moi qui le dis
La littérature s'écrit aujourd’hui
S'écrit sur les murs
Un peu plus d’amour
Un peu moins d’argent
Un peu moins de sang
Ecrit sur les murs
Un peu plus d’amour
Un peu moins d’argent
Un peu moins de sang
Ecrit sur les murs
Un peu plus d’amour

(traducción)

En los pasillos de la estación
En el arco de los puentes
Paredes de fábricas y prisiones
Un poco más de amor
Un poco menos de sangre
Un poco menos de dinero
Escrito en las paredes
Sólo sal
En la calle y leer
Qué está escrito
Escrito en las paredes
Tu podredumbre, ya nadie la quiere
esta escrito por todas partes
Escrito en las paredes
Esta no es una religión nueva.
Menos aún de un eslogan político
Es el grito común de toda una generación.
Sin partido sin dictadura y sin policía
Está escrito en azul, rojo, negro o blanco.
Cuando no está escrito, está dibujado
Muros de cuarteles y carreteras
Reclamar amor noche y día
no soy yo quien lo dice
La literatura se escribe hoy.
Está escrito en las paredes
Un poco más de amor
Un poco menos de dinero
Un poco menos de sangre
Escrito en las paredes
Un poco más de amor
Un poco menos de dinero
Un poco menos de sangre
Escrito en las paredes
Un poco más de amor