Traducción de la letra de la canción È Così Buono Giovanni, Ma.... - Banco Del Mutuo Soccorso

È Così Buono Giovanni, Ma.... (original)

Stendo
La mia voglia di luna
Sopra le tue spalle
E sarò io
A darti il miele
Per le tue labbra
Ma non lasciare entrare il vento
A sciupare la tua fronte
Sopra i miei campi di rose
Forse puoi dormire
Raccoglierò le tue paure
Per portarle lontano
E sarò io l’anfora
Dove tu
Poserai le tue chiare lacrime
Ma di più
Io…

(traducción)

yo me acuesto
Mi anhelo por la luna
sobre tus hombros
y seré yo
para darte miel
Para tus labios
Pero no dejes que entre el viento
Para estropear tu frente
Por encima de mis campos de rosas
Tal vez puedas dormir
recogeré tus miedos
Para llevarlos lejos
Y yo seré el ánfora
Donde tu
Pondrás tus lágrimas claras
Pero más
Él…