Traducción de la letra de la canción Tirami Una Rete - Banco Del Mutuo Soccorso

Tirami Una Rete (original)

E' incredibile restare a terra con le ali sgonfie in salita scattano avanti e
tu che non ce la fai.
E invece no, sto come sto, ma ho tanta vita da fare come sto.
Ma l’uomo che ha paura fa di tutto, adora piccoli dei, fa di più,
chiama amore una suggestione o che.
E allora no, sto come sto, c'ètanta vita da fare come sto.
Sto come sto, cerco l’azzurro dei gesti, come i tuoi.
Tirami una rete e non lasciarmi andare che sto dove sto.
Non farmi cadere perchési puòcadere di più, fossi in te rischierei.
Mi potrei schiantare
come un aquilone, quando il vento non c'è, ma tu fammi atterrare
senza farmi male che puoi, io ti benedirei.
Solo come tanti ènormale quasi mortale, anche un atleta sbaglia gare importanti
questo lo sai?
Mi senti o no?
Sto come sto, nel rosso delle parole quelle tue.
Tirami una rete e non lasciarmi andare che non so dove sto.
Non farmi cadere che c'èmolto di più, c'èdi più, fossi in te rischierei.
Mi potrei schiantare come un aquilone quando il vento non c'è,
ma tu fammi atterrare senza farmi male che puoi, fossi in te rischierei.
Fammi riposare gli occhi su di te tutto il tempo che c'è, ma tirami una rete
con tutta la vita che sei, io ti benedirei.

Tirami Una Rete (traducción)

Es increíble quedarse en el suelo con las alas desinfladas al trepar y saltar hacia adelante.
tú que no puedes hacerlo.
Pero no, soy como soy, pero tengo mucha vida para hacer como soy.
Pero el hombre que tiene miedo hace de todo, adora a los pequeños dioses, hace más,
llamar al amor una sugerencia o eso.
Así que no, soy como soy, hay tanta vida para hacer como soy.
Soy como soy, busco el azul de los gestos, como el tuyo.
Tírame una red y no me sueltes estoy donde estoy.
No me dejes caer porque te puedes caer más, yo de ti me arriesgaría.
podría chocar
como una cometa, cuando no hay viento, pero me dejas aterrizar
sin lastimarme tanto como puedas, te bendeciría.
Como tantos es normal y casi mortal, hasta un atleta se pierde competencias importantes
¿sabes esto?
¿Me escuchas o no?
Soy como soy, en el rojo de tus palabras.
Tírame una red y no me sueltes No sé dónde estoy.
No me dejes caer que hay mucho más, hay más, si fuera tú me arriesgaría.
Podría estrellarme como una cometa cuando no hay viento,
pero me dejas aterrizar sin hacerme tanto daño como puedas, si yo fuera tú me arriesgaría.
Déjame descansar mis ojos en ti mientras haya, pero tírame una red
con toda la vida que eres, te bendeciría.