Traducción de la letra de la canción It's Not Enough - Youth Brigade

It's Not Enough (original)

When I wake up, in the morning
And I turn around and you’re not there
Oh it hurts to know you’re still so far away
Though I know deep inside you still care
And I want you, ooh, really want you
Oh, anyway and anyhow
I’ve waited such a long time for your sweet love
And I need you back home with me now
'cause it’s not enough to say that you love me And it’s not enough to say that you care
And it’s not enough when you say that you need me If I wake up and still you’re not there
And it’s not enough to say that you love me It’s not enough to say that you care
And it’s not enough when you say that you need me If I wake up and still you’re not there
Oh do you care?
Oh, please believe me, it’s not easy
When you’re so many miles from home
Oh I need you here to hold and comfort me
I’m so tired of being alone
'cause it’s not enough to say that you love me And it’s not enough to say that you care
And it’s not enough when you say that you need me If I wake up and still you’re not there
You gotta try to understand
That a woman like me just needs a man to love
(oh, yes she does)
I know you love me loud and clear but if you’re not here
It’s not enough, you know…
It’s not enough to say that you love me And it’s not enough to say that you care
And it’s not enough to say that you need me If I wake up and still you’re not there
It’s not enough to say that you love me It’s not enough to say that you care
And it’s not enough when you say that you need me If I wake up and still you’re not there
If I wake up and still you’re not there, oh Oh no, no, no, it’s not enough
Oh no, no, no, it’s not enough

(traducción)

Cuando despierto en la mañana
Y me doy la vuelta y no estás
Oh, me duele saber que todavía estás tan lejos
Aunque sé que en el fondo todavía te importa
Y te quiero, ooh, realmente te quiero
Oh, de todos modos y de todos modos
He esperado tanto tiempo por tu dulce amor
Y te necesito de vuelta a casa conmigo ahora
porque no es suficiente decir que me amas y no es suficiente decir que te importa
Y no es suficiente cuando dices que me necesitas si me despierto y todavía no estás
Y no es suficiente decir que me amas No es suficiente decir que te importa
Y no es suficiente cuando dices que me necesitas si me despierto y todavía no estás
Oh, ¿te importa?
Oh, por favor créeme, no es fácil
Cuando estás a tantas millas de casa
Oh, te necesito aquí para abrazarme y consolarme
Estoy tan cansada de estar sola
porque no es suficiente decir que me amas y no es suficiente decir que te importa
Y no es suficiente cuando dices que me necesitas si me despierto y todavía no estás
Tienes que tratar de entender
Que una mujer como yo solo necesita un hombre para amar
(Oh, sí lo hace)
Sé que me amas alto y claro, pero si no estás aquí
No es suficiente, ya sabes...
No es suficiente decir que me amas y no es suficiente decir que te importa
Y no es suficiente decir que me necesitas si me despierto y todavía no estás
No es suficiente decir que me amas No es suficiente decir que te importa
Y no es suficiente cuando dices que me necesitas si me despierto y todavía no estás
Si me despierto y todavía no estás, oh, oh, no, no, no, no es suficiente
Oh, no, no, no, no es suficiente