Traducción de la letra de la canción Brigade Song - Youth Brigade

Brigade Song (original)

Gonna be a fight tonight
We’re moving in, we’re taking over
We’re gonna have some fun tonight
If you can’t take the heat, stay outta the street
Yesterdays heroes are forgotten today
And todays won’t be remembered tomorrow
All the ideas must be swept away
No time for pity or sorrow
We’re gonna kick some heads tonight
If you don’t have friends you better take cover
The crews all here tonight
We’ve moved in, we’ve taken over
It don’t matter how long you’ve been around
You’re either real or just a wanna be It’s time for all you kids to realize
You either join or be left behind
We’re gonna kick some heads tonight
If you don’t have friends you better take cover
The crews all here tonight
We’ve moved in, we’ve taken over
It don’t matter how long you’ve been around
You’re either real or just a wanna be It’s time for all you kids to realize
You either join or be left behind

(traducción)

Va a haber una pelea esta noche
Nos estamos mudando, nos estamos haciendo cargo
Vamos a divertirnos esta noche
Si no puedes soportar el calor, aléjate de la calle
Los héroes de ayer se olvidan hoy
Y los de hoy no serán recordados mañana
Todas las ideas deben ser barridas
No hay tiempo para lástima o tristeza
Vamos a patear algunas cabezas esta noche
Si no tienes amigos es mejor que te cubras
Las tripulaciones todas aquí esta noche
Nos hemos mudado, nos hemos hecho cargo
No importa cuánto tiempo hayas estado aquí
Eres real o solo quieres ser Es hora de que todos ustedes, niños, se den cuenta
O te unes o te quedas atrás
Vamos a patear algunas cabezas esta noche
Si no tienes amigos es mejor que te cubras
Las tripulaciones todas aquí esta noche
Nos hemos mudado, nos hemos hecho cargo
No importa cuánto tiempo hayas estado aquí
Eres real o solo quieres ser Es hora de que todos ustedes, niños, se den cuenta
O te unes o te quedas atrás