Traducción de la letra de la canción Reason Why - Youth Brigade

Reason Why (original)

You look for a reason, there is no reason why
Nothing’s ever simple when a little kid dies
The people search themselves to try & understand
Gun in a child’s hands is death in the end
Add it up, struggle to get by
Had enough, there is no reason why
Pointing fingers won’t ease the pain
And really whose to blame
They seemed like nice boys
The neighbours always say
No one ever had a clue
Life turns out this way
It’s easy to second guess
The parents & the schools
Listen to the hollow cries
Now we need more rules
Add it up, struggle to get by
Had enough, there is no reason why
Pointing fingers won’t ease the pain
And really whose to blame
Is it all they know, listen
How could children be so cruel?
No respect for our rules
Of God & Country & the schools
NRA says owning guns is an American tradition
One that they keep alive by buying politicians
Are we so stupid, or just desensitized
With a gun anyone can kill we’re all equalized
Add it up, struggle to get by
Had enough, there is no reason why
Pointing fingers won’t ease the pain
And really whose to blame
But it’s all they know

(traducción)

Buscas una razon, no hay razon por que
Nada es simple cuando muere un niño pequeño
Las personas se buscan a sí mismas para probar y comprender
Un arma en las manos de un niño es la muerte al final
Súmalo, lucha por salir adelante
Tuve suficiente, no hay razón por la cual
Señalar con los dedos no aliviará el dolor
Y realmente de quién es la culpa
Parecían buenos chicos.
Los vecinos siempre dicen
Nadie nunca tuvo una pista
La vida resulta de esta manera
Es fácil adivinar
Los padres y las escuelas
Escucha los gritos huecos
Ahora necesitamos más reglas
Súmalo, lucha por salir adelante
Tuve suficiente, no hay razón por la cual
Señalar con los dedos no aliviará el dolor
Y realmente de quién es la culpa
Es todo lo que saben, escucha
¿Cómo pueden los niños ser tan crueles?
Sin respeto por nuestras reglas
De Dios & Patria & las escuelas
NRA dice que poseer armas es una tradición estadounidense
Uno que mantienen vivo comprando políticos
¿Somos tan estúpidos o simplemente insensibilizados?
Con un arma, cualquiera puede matar, todos estamos igualados
Súmalo, lucha por salir adelante
Tuve suficiente, no hay razón por la cual
Señalar con los dedos no aliviará el dolor
Y realmente de quién es la culpa
Pero es todo lo que saben