Traducción de la letra de la canción No Tears for You - Youth Brigade

No Tears for You (original)

When I see you I can feel you’re full of hate
Got a piece and a knife
How easy it is to take a life
The violence and despair is an everyday affair
It’s not hard to realize dying young is no surprise
No tears
No tears for you
No tears
This talk full of hate
«They should be made to pay!»
Commit the crime, do the time, no matter that there’s lives at stake
There’s no justice when a man is beaten his whole life
Gotta try to understand that laws are different for different men
No tears
No tears for you
No tears
Ignorance is fear
Look closer you’ll see
And if you close your eyes it still won’t go away
The lies still exist
It won’t go away

(traducción)

Cuando te veo puedo sentir que estás lleno de odio
Tengo una pieza y un cuchillo
Que fácil es quitar una vida
La violencia y la desesperación es un asunto de todos los días
No es difícil darse cuenta de que morir joven no es una sorpresa
Sin lágrimas
Sin lágrimas por ti
Sin lágrimas
Esta charla llena de odio
«¡Hay que hacerlos pagar!»
Cometer el crimen, hacer el tiempo, no importa que haya vidas en juego
No hay justicia cuando un hombre es golpeado toda su vida
Tengo que tratar de entender que las leyes son diferentes para diferentes hombres
Sin lágrimas
Sin lágrimas por ti
Sin lágrimas
La ignorancia es miedo
Mira más de cerca verás
Y si cierras los ojos, todavía no desaparecerá
las mentiras todavia existen
no va a desaparecer