Traducción de la letra de la canción It's Not My Fault - Youth Brigade

It's Not My Fault (original)

Listen up I got something to say
I wanna say it now, before it’s too late
It’s important for you to know, just how I feel
I don’t need to say
Where I was
or What I said
I don’t have to defend myself
I’m not like that
I’m not like that
It’s not my fault
So don’t blame me
It’s not my fault
Saw it on TV
It’s not my fault
It was the voices in my head
It’s not my fault
They got my full of dread
I got nothing to hide
But I’ll say it anyway
No one should even try to blame me
It’s important that you know, it wasn’t me
I don’t need to say
Where I was
or What I said
I don’t have to defend myself
I’m not like that
I’m not like that
I can’t say who’s fault it was
But I’m sure that it’s not me
Responsibility’s just a word
And it’s not my fault
That life’s a joke
It’s not my fault
Your car is broke
It’s not my fault
You’re in therapy
It’s not my fault
You’re a casuality
It’s not my fault
I couldn’t help myself
It’s not my fault
I was afraid for my life!
It’s not my fault
She can’t find somebody nice
It’s not my fault
She wants to struggle inside!
I don’t need to say
Where I was
or What I said
I don’t have to defend myself
I’m not like that
I’m not like that
I can’t say who’s fault it was
But I’m sure that it’s not me
Responsibility’s just a word
Heared it more than frequently
I can find excuses for minut details at the scene
The one thing I know is that
It’s not my fault!

(traducción)

Escucha, tengo algo que decir
Quiero decirlo ahora, antes de que sea demasiado tarde
Es importante que sepas cómo me siento
no necesito decir
Donde yo estaba
o lo que dije
no tengo que defenderme
No soy así
No soy así
No es mi culpa
Así que no me culpes
No es mi culpa
Lo vi en la televisión
No es mi culpa
Eran las voces en mi cabeza
No es mi culpa
Me llenaron de pavor
No tengo nada que ocultar
Pero lo diré de todos modos
Nadie debería intentar culparme
Es importante que lo sepas, no fui yo
no necesito decir
Donde yo estaba
o lo que dije
no tengo que defenderme
No soy así
No soy así
No puedo decir de quién fue la culpa.
Pero estoy seguro de que no soy yo
La responsabilidad es solo una palabra
Y no es mi culpa
Que la vida es una broma
No es mi culpa
tu coche está roto
No es mi culpa
estas en terapia
No es mi culpa
eres una casualidad
No es mi culpa
no pude evitarlo
No es mi culpa
¡Temía por mi vida!
No es mi culpa
Ella no puede encontrar a alguien agradable
No es mi culpa
¡Quiere luchar por dentro!
no necesito decir
Donde yo estaba
o lo que dije
no tengo que defenderme
No soy así
No soy así
No puedo decir de quién fue la culpa.
Pero estoy seguro de que no soy yo
La responsabilidad es solo una palabra
Lo escuché con más frecuencia
Puedo encontrar excusas para detalles minuciosos en la escena
Lo único que sé es que
¡No es mi culpa!