Traducción de la letra de la canción Sink with California - Youth Brigade

Sink with California (original)

Well I’ve been around the country and I’ve met a lot of kids
Some kids are smart and some kids are dumb
But I don’t pass judgement they’re just having fun
Some kids get fucked up and others refrain
But that’s what makes the world so great no one should be the same
The kids of the future you can see it in their eyes
They must overcome nationality if the world is to survive
And we’ll sink with California when it falls into the sea
Oi i’m not from England
Je ne suis pas de France
Ich bin nicht von Deutschland
And I can’t dance
Well I could say California it means nothing to me.
I despise nationality
Shouldn’t say that you’re from north, south, east or west
It’s humanity that is the best
Yo no soy Mexico
No sano de Italia
That’s all the languages we know and actually we’re from Canada
Yes we love to travel, but we love to see that California border,
forever and a day
We’ll sink with California when it falls into the sea
From the mountains, to the prairies
From the desert to the sea
I’d say California, it means nothing to me
I despise territoriality
I don’t care if you’re from north, south, east or west
Live for humanity, forget the rest
Yo I’m not from New York
I’m not from Boston
Y’all I ain’t from Texas
And i’m not patriotic
Cause the only patriotism that we really need
Is to sink with the world
With humanity
And me

(traducción)

Bueno, he estado por todo el país y he conocido a muchos niños.
Algunos niños son inteligentes y algunos niños son tontos
Pero no juzgo, solo se están divirtiendo.
Algunos niños se joden y otros se abstienen
Pero eso es lo que hace que el mundo sea tan grande que nadie debería ser igual
Los niños del futuro puedes verlo en sus ojos
Deben superar la nacionalidad si el mundo quiere sobrevivir
Y nos hundiremos con California cuando caiga al mar
Oi no soy de Inglaterra
Je ne suis pas de France
Ich bin nicht de Alemania
Y no puedo bailar
Bueno, podría decir que California no significa nada para mí.
Desprecio la nacionalidad
No deberías decir que eres del norte, sur, este u oeste
Es la humanidad lo mejor
Yo no soy mexico
no sano de italia
Esos son todos los idiomas que conocemos y en realidad somos de Canadá.
Sí, nos encanta viajar, pero nos encanta ver esa frontera de California,
para siempre y un día
Nos hundiremos con California cuando caiga al mar
De las montañas a las praderas
Del desierto al mar
Yo diría California, no significa nada para mí
Desprecio la territorialidad
No me importa si eres del norte, del sur, del este o del oeste
Vive para la humanidad, olvida el resto
Yo no soy de Nueva York
no soy de boston
Ustedes, no soy de Texas
Y no soy patriota
Porque el único patriotismo que realmente necesitamos
es hundirse con el mundo
con la humanidad
Y yo